Alejandro Filio - Tu Corazón en la Frente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Filio - Tu Corazón en la Frente




Tu Corazón en la Frente
Your Heart on Your Sleeve
Después de todo, quién soy para legarte en canción
After all, who am I to bequeath you in song
Lo que no encuentra estación
What finds no station
A cada paso
At every step
Solo pretendo dejar en este abrazo algo más
I only intend to leave in this embrace something more
De lo que pude robar
Of what I was able to steal
A tus años
From your years
Guarda esa luz para bien
Keep that light for good
Para otra noche de soles
For another night of suns
Si te confundo esta vez
If I confuse you this time
Será que no me conoces
It will be because you do not know me
Será que no me conoces
It will be because you do not know me
Será que no me conoces
It will be because you do not know me
Puedo decirle que soy un ángel para el amor
I can tell her that I am an angel for love
Encadenado al dolor
Chained to the pain
De este hombre
Of this man
O que provengo del mar, de lo profundo y la sal
Or that I come from the sea, from the depths and the salt
Y que he venido a buscar
And that I have come to seek
Desorden
Disorder
Será que traigo al venir
It will be that when I come
Tu corazón en la frente
Your heart on your sleeve
Que de volar junto a ti
That from flying next to you
Me he vuelto tan diferente
I have become so different
Que por las noches me escondo
That at night I hide
Para no hallarme tu boca
So as not to find your mouth
Que ya no me reconozco
That I no longer recognize myself
Cuando me pierdo en tu sombra
When I lose myself in your shadow
Que solo soy un fantasma
That I am only a ghost
Que vulnerable te nombra
That makes you vulnerable
Que vulnerable te nombra
That makes you vulnerable
A la distancia de ayer no me imagino otra vez
At the distance of yesterday I can't imagine myself again
Rondando sobre tu piel
Wandering on your skin
De cuerpo alado
With a winged body
O sobre un rayo de sol dispuesto para el amor
Or on a ray of sunshine ready for love
Consiente de que me voy
Aware that I am leaving
Sucio y profano
Dirty and profane
No ves que traigo al venir
Can't you see that when I come
Tu corazón en la frente
Your heart on your sleeve
Que de volar junto a ti
That from flying next to you
Me he vuelto tan diferente
I have become so different
Que por las noches me escondo
That at night I hide
Para no hallarme tu boca
So as not to find your mouth
Que ya no me reconozco
That I no longer recognize myself
Cuando me pierdo en tu sombra
When I lose myself in your shadow
Que solo soy un fantasma
That I am only a ghost
Que vulnerable te nombra
That makes you vulnerable
Que por las noches me escondo
That at night I hide
Para no hallarme tu boca
So as not to find your mouth
Que ya no me reconozco
That I no longer recognize myself
Cuando me pierdo en tu sombra
When I lose myself in your shadow
Que solo soy un fantasma
That I am only a ghost
Que vulnerable te nombra
That makes you vulnerable






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.