Una Estrella Se Perdió - Alejandro Filio перевод на немецкий

Una Estrella Se Perdió

Una estrella se perdió
Sin dejar ningun camino
Una estrella que en su filo
Se llevó mi corazón

Una estrella se perdió
Y buscandole en la noche
Sin sentirlo se volvió
Madrugada desde entonces

¿Dónde vas estrella mia?
¿Qué nuevo dia te apagó?
¿Dónde llevas ese brillo
Que mi camino iluminó?

¿Qué nueva playa a ti te mira
Y quién se fija en tu color?
¿Dónde vas estrella mia
Que has sembrado en mi el dolor?

Una estrella se perdió
Jugueteando por el cielo
Es por esto mi desvelo
Es por esto mi canción

Una estrella se perdió
Y buscandole en la noche
Sin sentirlo se volvió
Madrugada desde entonces

¿Dónde vas estrella mia?
¿Qué nuevo dia te apagó?
¿Dónde llevas ese brillo
Que mi camino iluminó?

¿Qué nueva playa a ti te mira
Y quién se fija en tu color?
¿Dónde vas estrella mia
Que has sembrado en mi el dolor?

Fin

Ein Stern ging verloren

Ein Stern ging verloren
Ohne einen Weg zu hinterlassen
Ein Stern, der an seinem Rand
Mein Herz mitnahm

Ein Stern ging verloren
Und während ich ihn in der Nacht suchte
Wurde es, ohne es zu merken,
Seitdem zur Morgendämmerung

Wohin gehst du, mein Stern?
Welcher neue Tag hat dich ausgelöscht?
Wohin trägst du jenen Glanz,
Der meinen Weg erhellte?

Welcher neue Strand blickt nun auf dich
Und wer beachtet deine Farbe?
Wohin gehst du, mein Stern,
Der du den Schmerz in mir gesät hast?

Ein Stern ging verloren
Spielend am Himmel umher
Deshalb meine Schlaflosigkeit
Deshalb mein Lied

Ein Stern ging verloren
Und während ich ihn in der Nacht suchte
Wurde es, ohne es zu merken,
Seitdem zur Morgendämmerung

Wohin gehst du, mein Stern?
Welcher neue Tag hat dich ausgelöscht?
Wohin trägst du jenen Glanz,
Der meinen Weg erhellte?

Welcher neue Strand blickt nun auf dich
Und wer beachtet deine Farbe?
Wohin gehst du, mein Stern,
Der du den Schmerz in mir gesät hast?

Ende