Текст и перевод песни Alejandro Filio - Unos y Otros

Unos y Otros

Unos por venir, otros sin llegar
Estos que se quedarán por siempre igual
Unos que detienen este tren para viajar
Y otros jamás.

Unos por aquí, otros más allá
Estos que no saben hacia donde van
Unos que se piensan que llegaron al lugar
Al justo lugar.

Unos que dejaron de insistir y de volar
Otros que jamás se rendirán
Unos que a sus alas van sumando a los demás
Y otros derribando por llegar.

Unos a la luz, otros siempre atrás
Estos por Jesús y aquellos Barrabás
Unos que abrazados sólo encuentran soledad
Y otros la paz.

Unos con el pri, otros por el pan
Estos que tan sólo se conformarán
Más enmascarados correteando a la verdad
La misma verdad.

Unos que dejaron de insistir y de volar
Otros que jamás se rendirán
Unos que a sus alas van sumando a los demás
Y otros derribando por llegar.

Some and Others

Some yet to come, others still to arrive
These who will remain forever the same
Some who stop this train to journey
And others never will.

Some here, others far away
These who do not know where they are going
Some who think they have reached their destination
Their perfect destination.

Some who have given up on flying and soaring
Others who will never surrender
Some who add others to their wings
And others tearing down to reach their goal.

Some in the light, others always in the shadows
These for Jesus and those for Barabbas
Some who find loneliness in their embraces
And others find peace.

Some with the PRI, others for bread
These who will only conform
More masked men chasing the truth
The same truth.

Some who have given up on flying and soaring
Others who will never surrender
Some who add others to their wings
And others tearing down to reach their goal.