Текст и перевод песни Alejandro González - Me Dañas La Cabeza

Me Dañas La Cabeza

Siento que me miras, mientras que él te besa
Se te ve en los ojos la pereza
Será que no te habla bonito
Y es más bonito lo que pasa entre tú y yo, entre los dos (ay)

Tú llegas con él y ella viene conmigo
Me miras con ganas y eso no es de amigos (oh-no-no-no)
Qué mal disimulas cuando estoy contigo
Ay, cuando estoy contigo

Y es que tú me dañas la cabeza
Como un shot de guaro con cerveza
Tengo claro que vamos pa' esa
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa

Y es que tú me dañas la cabeza
Como un shot de guaro con cerveza
Tengo claro que vamos pa' esa
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa

Que tal si tú y yo hacemos un trato
Vamos a querernos pero sin contrato
Hazme lo que quieras niña pero, shhh
Que nadie se entere cuando hacemos, shhh

¿Qué tal si te llamo después de las 3?
Yo paso a buscarte y matamos el estrés
Calla'itos
Ay, qué rico

Tu llegas con él y ella viene conmigo (ella viene conmigo)
Me miras con ganas y eso no es de amigos (ay, eso no es de amigos)
Qué mal disimulas cuando estoy contigo
Ay, cuando estoy contigo

Y es que tú me dañas la cabeza (wooh-no-no)
Como un shot de guaro con cerveza
Tengo claro que vamos pa' esa
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa

Y es que tú me dañas la cabeza
Como un shot de guaro con cerveza (cerveza)
Tengo claro que vamos pa' esa
Cuando nuestros pies se besan por debajo de la mesa (por debajo de la mesa)

Wooh, tú sabes quién es
Es Alejandro González, yeah-yeah
Un guaro en la mesa, mezclándolo con cerveza
Ay, Alejo
A-Alejo

Tu me fais tourner la tête

Je sens que tu me regardes, tandis qu'il t'embrasse
On voit la paresse dans tes yeux
Est-ce qu'il ne te parle pas gentiment ?
Et c'est plus beau ce qui se passe entre toi et moi, entre nous deux (ay)

Tu arrives avec lui et elle vient avec moi
Tu me regardes avec envie et ce n'est pas entre amis (oh-no-no-no)
Comme tu caches mal tes sentiments quand je suis avec toi
Ay, quand je suis avec toi

Et c'est que tu me fais tourner la tête
Comme un shot de guaro avec de la bière
J'ai compris que nous allons dans cette direction
Quand nos pieds se touchent sous la table

Et c'est que tu me fais tourner la tête
Comme un shot de guaro avec de la bière
J'ai compris que nous allons dans cette direction
Quand nos pieds se touchent sous la table

Et si on faisait un marché, toi et moi ?
On va s'aimer mais sans contrat
Fais-moi ce que tu veux ma chérie, mais chut
Que personne ne le sache quand on le fait, chut

Que dirais-tu si je t'appelais après 3 heures ?
Je passe te chercher et on tue le stress
Discrets
Ay, comme c'est bon

Tu arrives avec lui et elle vient avec moi (elle vient avec moi)
Tu me regardes avec envie et ce n'est pas entre amis (ay, ce n'est pas entre amis)
Comme tu caches mal tes sentiments quand je suis avec toi
Ay, quand je suis avec toi

Et c'est que tu me fais tourner la tête (wooh-no-no)
Comme un shot de guaro avec de la bière
J'ai compris que nous allons dans cette direction
Quand nos pieds se touchent sous la table

Et c'est que tu me fais tourner la tête
Comme un shot de guaro avec de la bière (bière)
J'ai compris que nous allons dans cette direction
Quand nos pieds se touchent sous la table (sous la table)

Wooh, tu sais qui c'est
C'est Alejandro González, yeah-yeah
Un guaro sur la table, en le mélangeant avec de la bière
Ay, Alejo
A-Alejo