Текст и перевод песни Alejandro Jaén - Dame Fe

Dame Fe

Yo le dije, le dije a esa mujer que la quería
Le abrí mi corazón
Le dí mi vida
Le dí lo mas hermoso de mi ser

Como un loco
Mirando siempre ciego por sus ojos
Después se fue alejando y poco a poco
Y ahora yo no puedo vivir

Dame fe, Señor
Para seguir buscando tu verdad
Para poder vivir sin miedo a recordar
Para sobrevivir en esta soledad

Dame fe y acércame hasta ti
Ayúdame a olvidar
Enséñame a sufrir y ya ni se llorar
Acércame hasta ti
Enséñame a rezar

Yo no tengo
Señor, no tengo a nadie en esta vida
No encuentro una razón para vivirla
Tratando de esconder mi soledad

Si quisieras
Señor, si tú quisieras ayudarme
Estoy dispuesto, yo no soy cobarde
Enséñame a sufrir o a morir

Dame fe, Señor
Para seguir buscando tu verdad
Para poder vivir sin miedo a recordar
Para sobrevivir en esta soledad, ah

Dame fe y acércame hasta ti
Ayúdame a olvidar
Enséñame a sufrir y ya ni se llorar
Acércame hasta ti
Enséñame a rezar
Dame fe

Donne-moi la foi

Je lui ai dit, je lui ai dit à cette femme que je l'aimais
Je lui ai ouvert mon cœur
Je lui ai donné ma vie
Je lui ai donné le plus beau de mon être

Comme un fou
Regardant toujours aveuglé par ses yeux
Puis elle s'est éloignée et petit à petit
Et maintenant je ne peux pas vivre

Donne-moi la foi, Seigneur
Pour continuer à chercher ta vérité
Pour pouvoir vivre sans peur de me souvenir
Pour survivre dans cette solitude

Donne-moi la foi et rapproche-moi de toi
Aide-moi à oublier
Apprends-moi à souffrir et je ne sais plus pleurer
Rapproche-moi de toi
Apprends-moi à prier

Je n'ai pas
Seigneur, je n'ai personne dans cette vie
Je ne trouve pas une raison de la vivre
Essayant de cacher ma solitude

Si tu voulais
Seigneur, si tu voulais m'aider
Je suis prêt, je ne suis pas un lâche
Apprends-moi à souffrir ou à mourir

Donne-moi la foi, Seigneur
Pour continuer à chercher ta vérité
Pour pouvoir vivre sans peur de me souvenir
Pour survivre dans cette solitude, ah

Donne-moi la foi et rapproche-moi de toi
Aide-moi à oublier
Apprends-moi à souffrir et je ne sais plus pleurer
Rapproche-moi de toi
Apprends-moi à prier
Donne-moi la foi