Текст и перевод песни Alejandro Jaén - Mi Amor Secreto

Mi Amor Secreto

Si quieres tú, quiero yo
Y tú me pides que no
Que no te olvide jamás
Y aunque no quisieras tú
Dime que puedo yo hacer
Para llegarte a olvidar

Si quieres tú, quiero yo
Tú me dices, amor, que debemos esperar
Aunque no quisieras tú
Yo te diría también
Deja el tiempo pasar

Pero estoy lleno de ti
De la cabeza a los pies
Desde mi alma a mi mente
Y ahora me tengo que ir
No sé qué va a ser de mí
Hasta que yo vuelva a verte

Voy a esperarte
Hasta que me quede un soplo de vida
Voy a quererte
Porque estoy enamorado de ti
Voy a pensarte
Cada minuto, cada instante
Voy a soñarte cada noche
Aunque estés lejos de mí

Voy a besarte
Porque tus besos los llevo prendidos
Voy a abrazarte
Porque tu piel se ha quedado en mi piel
Voy a extrañarte
Cuando te echaré de menos
Porque tú, mi amor secreto
Eres ya parte de mí

Si quieres tú, quiero yo
Tú me pides que no
Que no te olvide jamás
Y aunque no quisieras tú
Dime que puedo yo hacer
Para llegarte a olvidar

Pero estoy lleno de ti
De la cabeza a los pies
Desde mi alma a mi mente
Y ahora me tengo que ir
No sé qué va a ser de mí
Hasta que yo vuelva a verte

Voy a esperarte
Hasta que me quede un soplo de vida
Voy a quererte
Porque estoy enamorado de ti
Voy a pensarte
Cada minuto, cada instante
Voy a soñarte cada noche
Aunque estés lejos de mí

Voy a besarte
Porque tus besos los llevo prendidos
Voy a abrazarte
Porque tu piel se ha quedado en mi piel
Voy a extrañarte
Cuando te echaré de menos
Porque tú, mi amor secreto
Eres ya parte de mí

Voy a esperarte
Hasta que me quede un soplo de vida
Voy a quererte
Porque estoy enamorado de ti
Voy a pensarte
Cada minuto, cada instante

Моя тайная любовь

Если хочешь ты, хочу я
И ты просишь меня не
Не забывать тебя никогда
И хотя бы ты и не хотела
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы тебя забыть

Если хочешь ты, хочу я
Ты говоришь мне, любовь моя, что нам нужно подождать
Хотя бы ты и не хотела
Я бы тоже тебе сказал
Пусть время идет

Но я полон тобой
С головы до ног
От моей души до моего ума
И теперь мне нужно идти
Не знаю, что будет со мной
Пока я не увижу тебя снова

Я буду ждать тебя
Пока во мне останется хоть капля жизни
Я буду любить тебя
Потому что я влюблен в тебя
Я буду думать о тебе
Каждую минуту, каждое мгновение
Я буду видеть тебя во сне каждую ночь
Даже если ты будешь далеко от меня

Я буду целовать тебя
Потому что твои поцелуи я всегда ношу с собой
Я буду обнимать тебя
Потому что твоя кожа осталась на моей коже
Я буду скучать по тебе
Когда я буду чувствовать себя одиноким
Потому что ты, моя тайная любовь
Ты уже часть меня

Если хочешь ты, хочу я
Ты просишь меня не
Не забывать тебя никогда
И хотя бы ты и не хотела
Скажи мне, что я могу сделать
Чтобы тебя забыть

Но я полон тобой
С головы до ног
От моей души до моего ума
И теперь мне нужно идти
Не знаю, что будет со мной
Пока я не увижу тебя снова

Я буду ждать тебя
Пока во мне останется хоть капля жизни
Я буду любить тебя
Потому что я влюблен в тебя
Я буду думать о тебе
Каждую минуту, каждое мгновение
Я буду видеть тебя во сне каждую ночь
Даже если ты будешь далеко от меня

Я буду целовать тебя
Потому что твои поцелуи я всегда ношу с собой
Я буду обнимать тебя
Потому что твоя кожа осталась на моей коже
Я буду скучать по тебе
Когда я буду чувствовать себя одиноким
Потому что ты, моя тайная любовь
Ты уже часть меня

Я буду ждать тебя
Пока во мне останется хоть капля жизни
Я буду любить тебя
Потому что я влюблен в тебя
Я буду думать о тебе
Каждую минуту, каждое мгновение