Juntos Para Siempre - Alejandro Lerner , Carlos Mellino перевод на немецкий

Juntos Para Siempre

Una vez más buscamos a través del tiempo
El sueño de crecer y amar
Cuanta verdad felices sin razón
Tan libres de futuro y de ilusión
Una vez más, buscamos este nuevo encuentro
La misma libertad de ayer
De nuevo a jugar la misma sensación
El mismo sentimiento de amistad
Nada cambiará, no habrá que volver a empezar.
Si nada va a cambiar, juntos para siempre
La historia no ha de terminar.
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento
Y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo
Un juego compartido y singular.
Vivimos una historia sin final
Y el mismo sentimiento
Y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo
Vivimos una historia sin final.
Una vez más te miro y mantengo el recuerdo
Tu eres continuidad de amor,
Palabras de amor,
Un pacto de amistad
El mismo sentimiento sin edad.
Nada cambiará, no habrá que volver a empezar,
Si nada va a cambiar juntos para siempre
La historia no ha de terminar.
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento
Y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo
Un juego compartido y singular.
Vivimos una historia sin final.
El mismo sentimiento
Y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo
Vivimos una historia sin final.

Zusammen für immer

Noch einmal suchen wir durch die Zeit
Den Traum, zu wachsen und zu lieben
Wie viel Wahrheit, glücklich ohne Grund
So frei von Zukunft und Illusion
Noch einmal suchen wir dies neue Treffen
Die gleiche Freiheit wie zuvor
Erneut spielen dasselbe Gefühl
Dieselbe Empfindung von Freundschaft
Nichts wird sich ändern, kein Neuanfang nötig
Wenn nichts sich ändern muss, zusammen für immer
Die Geschichte soll kein Ende haben
Wir leben eine Geschichte ohne Ende
Dieselbe Empfindung
Und so werden wir zusammen sein
Von einer neuen Welt träumend
Ein einzigartiges, geteiltes Spiel
Wir leben eine Geschichte ohne Ende
Und dieselbe Empfindung
Und so werden wir zusammen sein
Von einer neuen Welt träumend
Wir leben eine Geschichte ohne Ende
Noch einmal sehe ich dich und bewahre die Erinnerung
Du bist die Kontinuität der Liebe
Worte der Liebe
Ein Bund der Freundschaft
Dieselbe Empfindung ohne Alter
Nichts wird sich ändern, kein Neuanfang nötig
Wenn nichts sich ändern muss, zusammen für immer
Die Geschichte soll kein Ende haben
Wir leben eine Geschichte ohne Ende
Dieselbe Empfindung
Und so werden wir zusammen sein
Von einer neuen Welt träumend
Ein einzigartiges, geteiltes Spiel
Wir leben eine Geschichte ohne Ende
Dieselbe Empfindung
Und so werden wir zusammen sein
Von einer neuen Welt träumend
Wir leben eine Geschichte ohne Ende