A Veces Quisiera - Alejandro Lerner перевод на русский

A Veces Quisiera

Quisiera que me cantes
Que arrulles mi nido
Y que en cada instante
Brille tu calor

No como fue antes
Quiero que sea hoy
No como fue antes

Quisiera que me hamaques
Dibujando al viento
Con barba y silbando
Una canción

A veces quisiera
Que las cosas fueran
Como un cuento bueno
Mágico y sereno
Luminoso y tonto

A veces quisiera
Sin que cambie todo
Ver llorar al lobo
De emoción

A veces quisiera
Que todo el presente
Sea diferente
Como ven mis ojos
Y tu corazón

A veces quisiera
Que todo el presente
Sea diferente
Como ven tus ojos
Y mi corazón

Иногда мне хотелось бы

Я хотел бы, чтобы ты мне спела
И согрела мое гнездышко
И чтобы в каждый миг
Светилось твое тепло

Не как раньше
Хочу, чтобы это было сегодня
Не как раньше

Я хотел бы, чтобы ты меня укачивала
Рисуя на ветру
С бородой и насвистывая
Песню

Иногда мне хотелось бы
Чтобы все было
Как в доброй сказке
Волшебной и безмятежной
Светлой и глупой

Иногда мне хотелось бы
Без всяких изменений
Увидеть, как волк плачет
От волнения

Иногда мне хотелось бы
Чтобы все настоящее
Было другим
Как видят мои глаза
И твое сердце

Иногда мне хотелось бы
Чтобы все настоящее
Было другим
Как видят твои глаза
И мое сердце