Alejandro Lerner - Algunas Frases (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Algunas Frases (Live)




Algunas Frases (Live)
Несколько фраз (Live)
Largo es el camino para ver
Долог путь, чтобы увидеть,
Largos puentes rotos
Длинные разрушенные мосты
Entre el hoy y hasta el ayer
Между сегодняшним днем и вчерашним,
Varias fotos viejas
Несколько старых фотографий
Y una vaga sensación de antigua felicidad
И смутное ощущение былого счастья,
Adolescente
Юность моя.
Busco magia, busco libertad
Ищу волшебства, ищу свободы,
Magia en el silencio, libertad en la soledad
Волшебства в тишине, свободы в одиночестве.
Con muchas palabras, es más fácil disfrazar lo que uno siente
Многими словами легче замаскировать то, что чувствуешь,
Miedo a la verdad, miedo a la muerte
Страх перед правдой, страх перед смертью.
Luz y sombra, un mismo atardecer
Свет и тень, один и тот же закат,
Viejas fantasías fruto de la inmadurez
Старые фантазии, плод незрелости,
Voces que se han ido bajo una misma canción
Голоса, которые ушли под одну и ту же песню,
Solo una emoción nos mantiene vivos
Только эмоции держат нас в живых.
Busco magia, busco libertad
Ищу волшебства, ищу свободы,
Magia en el silencio, libertad en la soledad
Волшебства в тишине, свободы в одиночестве.
Con muchas palabras, es más fácil disfrazar lo que uno siente
Многими словами легче замаскировать то, что чувствуешь,
Miedo a la verdad, miedo a la muerte
Страх перед правдой, страх перед смертью.
Voces que se han ido bajo una misma canción
Голоса, которые ушли под одну и ту же песню,
Solo la emoción nos mantiene vivos
Только эмоции держат нас в живых.





Авторы: Alejandro Lerner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.