Alejandro Lerner - Castillos de Arena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Castillos de Arena




Castillos de Arena
Châteaux de sable
Pero los sueños qué son
Mais les rêves, qu'est-ce que c'est
Los sueños dónde van
vont les rêves
Las ganas de vivir y el arte de soñar
L'envie de vivre et l'art de rêver
Van por la misma vereda
Suivent le même chemin
Un camino a seguir, volver a comenzar
Un chemin à suivre, recommencer
Si no hace falta dormir
S'il n'est pas nécessaire de dormir
Para poder soñar
Pour pouvoir rêver
Con un castillo de arena
D'un château de sable
Y si te encuentro allí te invitaré a jugar
Et si je te trouve là, je t'inviterai à jouer
Aunque suba la marea
Même si la marée monte
Y llegaré hasta el sol jugando con el mar
Et j'irai jusqu'au soleil en jouant avec la mer
En mi castillo de arena, no, no-no-no
Dans mon château de sable, non, non-non-non
En mi castillo de arena
Dans mon château de sable
Yo quiero jugar
Je veux jouer
Para que vuelen mis penas
Pour que mes peines s'envolent
Con tu libertad
Avec ta liberté
En mi castillo de arena
Dans mon château de sable
Yo tengo un lugar
J'ai un endroit
Para que vuelen tus penas
Pour que tes peines s'envolent
Con mi libertad (ah, ah)
Avec ma liberté (ah, ah)
Un viaje al corazón, una aventura más
Un voyage au cœur, une autre aventure
Las ganas de vivir
L'envie de vivre
La voluntad de amar
La volonté d'aimer
La tesis de tu nuevo teorema, ouh, no
La thèse de ton nouveau théorème, ouh, non
Y si te encuentro allí te invitaré a jugar
Et si je te trouve là, je t'inviterai à jouer
Aunque suba la marea
Même si la marée monte
Y llegaré hasta el sol jugando con el mar
Et j'irai jusqu'au soleil en jouant avec la mer
En mi castillo de arena, no, no-oh-no
Dans mon château de sable, non, non-oh-non
Y si te encuentro allí te invitaré a jugar
Et si je te trouve là, je t'inviterai à jouer
Aunque suba la marea
Même si la marée monte
Y llegaré hasta el sol jugando con el mar
Et j'irai jusqu'au soleil en jouant avec la mer
En mi castillo de arena, no, no-no-no
Dans mon château de sable, non, non-non-non
En mi castillo de arena
Dans mon château de sable
Yo quiero jugar
Je veux jouer
Para que vuelen mis penas
Pour que mes peines s'envolent
Con tu libertad
Avec ta liberté
En mi castillo de arena
Dans mon château de sable
Yo tengo un lugar
J'ai un endroit
Para que vuelen tus penas
Pour que tes peines s'envolent
Con mi libertad
Avec ma liberté
En mi castillo de arena
Dans mon château de sable
Yo quiero jugar
Je veux jouer
Para que vuelen mis penas
Pour que mes peines s'envolent
Con tu libertad
Avec ta liberté
En mi castillo de arena
Dans mon château de sable
Yo tengo un lugar
J'ai un endroit





Авторы: Alejandro Lerner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.