Conclusiones De Mi Vida - Remastered Live Version - Alejandro Lerner перевод на немецкий

Conclusiones De Mi Vida - Remastered Live Version

Si saco las conclusiones de mi vida
Creo que todo, o casi todo, irá mejor
Si recorro las historias ya vividas
Siento cerca la presencia de mi Dios

Y recordaré a los que me acompañaron
Y recordaré a mi padre en su sillón

Si recuerdo cada beso y cada abrazo
Y las manos que me brindan su calor
Las mujeres que por mi cuerpo pasaron
Y la novia a quien le entregué mi canción
Si la muerte es el final de este camino
Agradezco tener lleno el corazón, sí
Y si puedo sentir que nada he perdido
Cada recuerdo estará lleno de amor

¡Vamos!

Y recordaré a los que me acompañaron
Y recordaré a mi padre en su sillón

Si recuerdo cada beso y cada abrazo
Y las manos que me brindan su calor
Las mujeres que por mi cuerpo pasaron
Y la novia a quien le entregué mi canción
Si la muerte es el final de este camino
Agradezco tener lleno el corazón, sí
Y si puedo sentir que nada he perdido
Cada recuerdo estará lleno de amor

Rubén Rada

Schlussfolgerungen meines Lebens - Remastered Live Version

Wenn ich die Schlussfolgerungen meines Lebens ziehe
Glaube ich, dass alles oder fast alles besser wird
Wenn ich die bereits gelebten Geschichten durchlaufe
Fühle ich die Nähe meines Gottes

Und ich werde mich an die erinnern, die mich begleiteten
Und ich werde mich an meinen Vater in seinem Sessel erinnern

Wenn ich mich an jeden Kuss und jede Umarmung erinnere
Und an die Hände, die mir ihre Wärme schenkten
Die Frauen, die meinen Körper berührt haben
Und die Braut, der ich mein Lied schenkte
Wenn der Tod das Ende dieses Weges ist
Dankbar habe ich ein volles Herz, ja
Und wenn ich fühle, dass ich nichts verloren habe
Wird jede Erinnerung voller Liebe sein

Los!

Und ich werde mich an die erinnern, die mich begleiteten
Und ich werde mich an meinen Vater in seinem Sessel erinnern

Wenn ich mich an jeden Kuss und jede Umarmung erinnere
Und an die Hände, die mir ihre Wärme schenkten
Die Frauen, die meinen Körper berührt haben
Und die Braut, der ich mein Lied schenkte
Wenn der Tod das Ende dieses Weges ist
Dankbar habe ich ein volles Herz, ja
Und wenn ich fühle, dass ich nichts verloren habe
Wird jede Erinnerung voller Liebe sein

Rubén Rada