Текст и перевод песни Alejandro Lerner - De Repente

De Repente

Hoy vine a buscar
El corazón que te llevaste ayer
Así, sin avisar
Solo he venido a preguntarte

Si a la noche
Tienes frío
O si extrañas
Nada más

Hoy me desperté
Con un agujero
Dentro de mi ser

Y así
No sé por qué
Ya no te encuentro en ningún lugar

Así, como perdido
Como un juguete que no vas a usar
Así, tan aburrido
Tan de repente, indiferente

Así, como perdido
Como un juguete que no vas a usar
Así, tan aburrido
Tan de repente, indiferente

Así, como perdido
Como un juguete que no vas a usar
Así, tan aburrido
Tan de repente, indiferente

A dónde estás
Ya te encontré
Quiero saber si vas a volver a latir
Dentro de mí

Soudain

Je suis venu aujourd'hui chercher
Le cœur que tu as emporté hier
Comme ça, sans prévenir
Je suis juste venu te demander

Si la nuit
Tu as froid
Ou si tu manques
Rien de plus

Je me suis réveillé aujourd'hui
Avec un trou
Dans mon être

Et comme ça
Je ne sais pas pourquoi
Je ne te trouve plus nulle part

Comme ça, perdu
Comme un jouet que tu n'utiliseras pas
Comme ça, si ennuyeux
Si soudain, indifférent

Comme ça, perdu
Comme un jouet que tu n'utiliseras pas
Comme ça, si ennuyeux
Si soudain, indifférent

Comme ça, perdu
Comme un jouet que tu n'utiliseras pas
Comme ça, si ennuyeux
Si soudain, indifférent

Où es-tu
Je t'ai déjà trouvé
Je veux savoir si tu vas recommencer à battre
En moi