Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Deja De Joder

Deja De Joder

Si te vas a enojar con la vida
Y no hay nadie a quién puedas culpar
Si ya no quedan más testigos
Solo tu cara y el hastío
El humo y la oscuridad

Si las dudas te tiene atado
Y los sueños no llegan jamás
Abre las puertas de tu alma
Que solamente tú has cerrado
Eso te hará despertar

Deja de joder
Ya no tengas miedo
Ya no pongas más excusas
Para vivir
Date una oportunidad

Deja de joder
Mira hacia adelante
Ya no quedan más mañanas
Para perder
Si eres dueño de tu propia realidad

Y si no has encontrado el camino
Y no sabes por dónde buscar
Si ya has jugado demasiado
Con los fantasmas del pasado
Sigues mirando hacia atrás

Deja de joder
Ya no tengas miedo
Ya no pongas más excusas
Para vivir
Date una oportunidad

Deja de joder
Mira hacia adelante
Ya no quedan más mañanas
Para perder
Si eres dueño de tu propia realidad

Cuántas veces te vi caer
Y volver a empezar, de nuevo, una vez más

Deja de joder
Ya no tengas miedo
Ya no pongas más excusas
Para vivir
Date una oportunidad

Deja de joder
Mira hacia adelante
Ya no quedan más mañanas
Para perder
Si eres dueño de tu propia realidad
No, de tu propia realidad

Хватит страдать

Если ты злишься на жизнь
И некому винить
Если нет свидетелей
Только твое лицо и скука
Дым и тьма

Если мысли тебя терзают
И мечты никогда не сбываются
Открой двери своей души
Что закрыты только тобой
Это тебя разбудит

Хватит страдать
Не бойся
Не ищи больше оправданий
Чтобы жить
Дай себе шанс

Хватит страдать
Смотри вперед
Будущего может и не быть
Чтобы потерять
Ты хозяин своей реальности

А если не нашел свой путь
И не знаешь, где искать
Если слишком много играл
С призраками прошлого
Продолжаешь оглядываться назад

Хватит страдать
Не бойся
Не ищи больше оправданий
Чтобы жить
Дай себе шанс

Хватит страдать
Смотри вперед
Будущего может и не быть
Чтобы потерять
Ты хозяин своей реальности

Сколько раз я видел, как ты падал
И снова поднимался, снова и снова

Хватит страдать
Не бойся
Не ищи больше оправданий
Чтобы жить
Дай себе шанс

Хватит страдать
Смотри вперед
Будущего может и не быть
Чтобы потерять
Ты хозяин своей реальности
Нет, своей реальности