Deja De Joder - Alejandro Lerner перевод на немецкий

Deja De Joder

Si te vas a enojar con la vida
Y no hay nadie a quién puedas culpar
Si ya no quedan más testigos
Solo tu cara y el hastío
El humo y la oscuridad

Si las dudas te tiene atado
Y los sueños no llegan jamás
Abre las puertas de tu alma
Que solamente tú has cerrado
Eso te hará despertar

Deja de joder
Ya no tengas miedo
Ya no pongas más excusas
Para vivir
Date una oportunidad

Deja de joder
Mira hacia adelante
Ya no quedan más mañanas
Para perder
Si eres dueño de tu propia realidad

Y si no has encontrado el camino
Y no sabes por dónde buscar
Si ya has jugado demasiado
Con los fantasmas del pasado
Sigues mirando hacia atrás

Deja de joder
Ya no tengas miedo
Ya no pongas más excusas
Para vivir
Date una oportunidad

Deja de joder
Mira hacia adelante
Ya no quedan más mañanas
Para perder
Si eres dueño de tu propia realidad

Cuántas veces te vi caer
Y volver a empezar, de nuevo, una vez más

Deja de joder
Ya no tengas miedo
Ya no pongas más excusas
Para vivir
Date una oportunidad

Deja de joder
Mira hacia adelante
Ya no quedan más mañanas
Para perder
Si eres dueño de tu propia realidad
No, de tu propia realidad

Hör Auf Zu Ärgern

Wenn du dich über das Leben ärgerst
Und niemanden hast, dem du die Schuld geben kannst
Wenn es keine Zeugen mehr gibt
Nur dein Gesicht und die Müdigkeit
Den Rauch und die Dunkelheit

Wenn die Zweifel dich gefangen halten
Und die Träume niemals kommen
Öffne die Türen deiner Seele
Die nur du selbst verschlossen hast
Das wird dich aufwecken

Hör auf zu ärgern
Hab keine Angst mehr
Mach keine Ausreden mehr
Um zu leben
Gib dir eine Chance

Hör auf zu ärgern
Schau nach vorn
Es gibt keine Morgende mehr
Zu verlieren
Denn du bist Herr deiner eigenen Realität

Und wenn du den Weg nicht findest
Und nicht weißt, wo du suchen sollst
Wenn du schon zu viel gespielt hast
Mit den Geistern der Vergangenheit
Schaust du immer noch zurück

Hör auf zu ärgern
Hab keine Angst mehr
Mach keine Ausreden mehr
Um zu leben
Gib dir eine Chance

Hör auf zu ärgern
Schau nach vorn
Es gibt keine Morgende mehr
Zu verlieren
Denn du bist Herr deiner eigenen Realität

Wie oft sah ich dich fallen
Und wieder neu beginnen, noch einmal, ein weiteres Mal

Hör auf zu ärgern
Hab keine Angst mehr
Mach keine Ausreden mehr
Um zu leben
Gib dir eine Chance

Hör auf zu ärgern
Schau nach vorn
Es gibt keine Morgende mehr
Zu verlieren
Denn du bist Herr deiner eigenen Realität
Nein, deiner eigenen Realität