Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Enojado

Enojado

Tengo un poco de dinero
Tengo casa y profesión
Tengo a la mujer que quiero
Tengo el tiempo a mi favor

Pero no sé por qué
Estoy tan enojado

Si es que tuve un buen pasado
Y mi futuro es aún mejor
Tuve amores, tuve aplausos
Tuve mucha discreción

Pero no sé por qué
Estoy tan enojado

Creo que ya estoy cansado
De sentirme esclavizado
Tanto hijo de puta suelto
Yo soy quien te paga el sueldo

Creo que estoy saturado
Que me estén mordiendo el cuello
Mientras ellos se sonríen
Se quedan con mi talento

No sé por qué
Estoy tan enojado

Y es por eso que ahora cuento
Las cosas buenas que tengo
Para ver si mientras tanto
Quizás no los sigo odiando

Porque me pongo nervioso
Cuando pienso en los ladrones
Que se roban mis derechos
Y también mis ilusiones

Pero igual me tranquilizo
Hago mis respiraciones
Y por eso mientras puedo
Trato de escribir canciones

No, no, no, no
Estoy tan enojado

Creo que ya estoy cansado
De sentirme esclavizado
Tanto hijo de puta suelto
Yo soy quien te paga el sueldo

Creo que estoy saturado
Que me estén mordiendo el cuello
Mientras ellos se sonríen
Se quedan con mi talento

No
Estoy tan enojado
Estoy tan enojado

Es por eso que aún recuento
Las cosas buenas que tengo
Tengo un poco de dinero
Tengo casa y profesión

Tengo cerca a mi familia
Tengo amigos, tengo a Dios
Tengo un perro en algún lado
Tengo tanta vocación

Tengo suerte, tengo vida
Tengo un sintetizador
Tengo una computadora
Lavarropa, tostador

Tengo un poco de dinero
Tengo casa, profesión
Estoy tan enojado

Creo que ya estoy cansado
De sentirme esclavizado
Tanto hijo de puta suelto
Yo soy quien te paga el sueldo

Creo que estoy saturado
Que me estén mordiendo el cuello
Mientras ellos se sonríen
Se quedan con mi talento

No, no, no, no
Estoy tan enojado
Estoy tan enojado
Estoy tan enojado

En colère

J'ai un peu d'argent
J'ai une maison et une profession
J'ai la femme que j'aime
Le temps est de mon côté

Mais je ne sais pas pourquoi
Je suis si en colère

Si j'ai eu un bon passé
Et mon avenir est encore meilleur
J'ai eu des amours, j'ai eu des applaudissements
J'ai eu beaucoup de discrétion

Mais je ne sais pas pourquoi
Je suis si en colère

Je crois que je suis déjà fatigué
De me sentir en esclavage
Tant de fils de pute en liberté
Je suis celui qui te paie ton salaire

Je pense que je suis saturé
Qu'on me morde le cou
Alors qu'ils sourient
Ils prennent mon talent

Je ne sais pas pourquoi
Je suis si en colère

Et c'est pourquoi je compte maintenant
Les bonnes choses que j'ai
Pour voir si pendant ce temps
Peut-être que je ne continue pas à les haïr

Parce que je deviens nerveux
Quand je pense aux voleurs
Qui volent mes droits
Et aussi mes illusions

Mais je me calme quand même
Je fais mes respirations
Et c'est pourquoi tant que je peux
J'essaie d'écrire des chansons

Non, non, non, non
Je suis si en colère

Je crois que je suis déjà fatigué
De me sentir en esclavage
Tant de fils de pute en liberté
Je suis celui qui te paie ton salaire

Je pense que je suis saturé
Qu'on me morde le cou
Alors qu'ils sourient
Ils prennent mon talent

Non
Je suis si en colère
Je suis si en colère

C'est pourquoi je compte encore
Les bonnes choses que j'ai
J'ai un peu d'argent
J'ai une maison et une profession

J'ai ma famille proche
J'ai des amis, j'ai Dieu
J'ai un chien quelque part
J'ai tellement de vocation

J'ai de la chance, j'ai la vie
J'ai un synthétiseur
J'ai un ordinateur
Lave-linge, grille-pain

J'ai un peu d'argent
J'ai une maison, une profession
Je suis si en colère

Je crois que je suis déjà fatigué
De me sentir en esclavage
Tant de fils de pute en liberté
Je suis celui qui te paie ton salaire

Je pense que je suis saturé
Qu'on me morde le cou
Alors qu'ils sourient
Ils prennent mon talent

Non, non, non, non
Je suis si en colère
Je suis si en colère
Je suis si en colère