Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Hacia Mi

Hacia Mi

Mi sueño se rompió
Mi sueño ha despertado
La vida no murió
Y el tiempo no ha parado

Ya aquí estoy buscándome
Y aquí estoy buscándote

Que fue que te alejo
Si estabas dentro mío
El fuego se apagó
Y arde en el vacío

Y aquí estoy buscándome
Y aquí estoy buscándote
Miro la lluvia pidiéndole al cielo un favor

Que le diga al sol
Que estoy arrepentido
La noche terminó
Y aún quiero estar contigo

Que le diga al sol
Que ya no estoy llorando
Que quiero amanecer
Si ella quiere volver

Volver hacia mí
Hacia mí
Volver hacia mí

Enséñame el lugar
Por donde te he perdido
Ayúdame a llegar
Si tú eres mi destino

Y aquí estoy buscándome
Y aquí estoy buscándote
Miro la lluvia pidiéndole al cielo un favor

Que le diga al sol
Que estoy arrepentido
La noche terminó
Y quiero estar contigo
Que le diga al sol
Que ya no estoy llorando
Que quiero amanecer
Si ella quiere volver

Volver hacia mí
Hacia mí
Volver hacia mí (volver hacia m)'

Hacia mí
Volver hacia mí
Hacia mí (hacia mí)
Volver hacia mí (volver hacia mí)
Hacia mí

Ко мне

Мой сон разбился,
Мой сон пробудился,
Жизнь не умерла,
И время не остановилось.

Я здесь, ищу себя,
Я здесь, ищу тебя.

Что же тебя отдалило,
Если ты была во мне?
Огонь погас,
И горит в пустоте.

Я здесь, ищу себя,
Я здесь, ищу тебя.
Я смотрю на дождь, прося небо об одолжении.

Пусть оно скажет солнцу,
Что я сожалею.
Ночь закончилась,
Но я все еще хочу быть с тобой.

Пусть оно скажет солнцу,
Что я больше не плачу,
Что я хочу проснуться,
Если ты хочешь вернуться.

Вернуться ко мне,
Ко мне,
Вернуться ко мне.

Покажи мне путь,
Где я тебя потерял,
Помоги мне прийти,
Если ты моя судьба.

Я здесь, ищу себя,
Я здесь, ищу тебя.
Я смотрю на дождь, прося небо об одолжении.

Пусть оно скажет солнцу,
Что я сожалею.
Ночь закончилась,
И я хочу быть с тобой.
Пусть оно скажет солнцу,
Что я больше не плачу,
Что я хочу проснуться,
Если ты хочешь вернуться.

Вернуться ко мне,
Ко мне,
Вернуться ко мне (вернуться ко мне)'.

Ко мне,
Вернуться ко мне,
Ко мне (ко мне),
Вернуться ко мне (вернуться ко мне),
Ко мне.