Hay Ruido A Ruido - Alejandro Lernerперевод на французский
Exprimo
mi
cerebro,
mi
glándula
pineal
Je
presse
mon
cerveau,
ma
glande
pinéale
Que
se
quede
tranquilo,
que
deje
de
pensar
Qu'elle
se
calme,
qu'elle
arrête
de
penser
Si
todo
es
un
gran
ruido,
no
hay
cómo
descansar
Si
tout
est
un
grand
bruit,
impossible
de
se
reposer
Un
ruido
a
cada
instante
Un
bruit
à
chaque
instant
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
en
todos
lados,
no
me
deja
soñar
Il
y
a
du
bruit
partout,
il
ne
me
laisse
pas
rêver
El
silencio
es
sagrado,
tal
vez
no
exista
más
Le
silence
est
sacré,
peut-être
qu'il
n'existe
plus
Tal
vez
quizás
Peut-être
que
oui,
peut-être
que
non
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
decadente,
ruido
universal
Il
y
a
du
bruit
décadent,
du
bruit
universel
Hay
ruido
que
la
bomba
ya
está
por
explotar
Il
y
a
du
bruit
que
la
bombe
est
sur
le
point
d'exploser
Hay
ruido
negro,
hay
ruido
blanco
(ruido)
Il
y
a
du
bruit
noir,
il
y
a
du
bruit
blanc
(bruit)
Hay
ruido
a
militares,
cura
locos,
torturados
Il
y
a
du
bruit
de
militaires,
de
curés
fous,
de
torturés
A
los
santos,
evangelio,
Maradona,
cementerios
Aux
saints,
à
l'Évangile,
à
Maradona,
aux
cimetières
Hay
ruido
en
la
memoria,
ruido
en
nuestra
historia
Il
y
a
du
bruit
dans
la
mémoire,
du
bruit
dans
notre
histoire
Hay
ruido
entre
la
gente,
pero
nadie
abre
la
boca
Il
y
a
du
bruit
entre
les
gens,
mais
personne
n'ouvre
la
bouche
Ruidos
ciegos,
sordos,
ruidos
Bruits
aveugles,
sourds,
bruits
Hay
ruidos,
cuentos
viejos,
desgastados
Il
y
a
des
bruits,
des
vieux
contes,
usés
Hay
ruido
en
todos
lados,
hay
ruido
en
la
garganta
Il
y
a
du
bruit
partout,
il
y
a
du
bruit
dans
la
gorge
Hay
ruido
en
la
bailanta,
hay
ruido
en
todas
partes
Il
y
a
du
bruit
dans
la
danse,
il
y
a
du
bruit
partout
Hay
ruido
en
Buenos
Aires
Il
y
a
du
bruit
à
Buenos
Aires
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
El
silencio
es
sagrado,
sagrada
es
la
moral
Le
silence
est
sacré,
sacrée
est
la
morale
La
moral
ya
no
existe,
el
ruido
siempre
está
La
morale
n'existe
plus,
le
bruit
est
toujours
là
Un
ruido
diferente,
uno
arriba
del
otro
Un
bruit
différent,
l'un
au-dessus
de
l'autre
Hay
ruido
en
todos
lados
Il
y
a
du
bruit
partout
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Toda
clase
de
ruido,
más
finos
y
más
caros
Toute
sorte
de
bruit,
plus
fins
et
plus
chers
Todo
el
ruido
es
lo
mismo,
es
silencio
apagado
Tout
le
bruit
est
pareil,
c'est
le
silence
étouffé
Tal
vez
quizás
Peut-être
que
oui,
peut-être
que
non
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
cárceles
abiertas
Il
y
a
des
prisons
ouvertes
Ladrones
inmutados
Des
voleurs
muets
Caminos
asesinos
Des
chemins
meurtriers
Caminan
y
verán
Ils
marchent
et
verront
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruidos
decadentes
Il
y
a
des
bruits
décadents
Libros
plastificados
Des
livres
plastifiés
Hay
niños
que
se
mueren
Il
y
a
des
enfants
qui
meurent
Por
mal
alimentados
De
malnutrition
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Hay
ruido
a
ruido
Il
y
a
du
bruit
à
du
bruit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.