Alejandro Lerner - Hope - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Hope




Hope
Надежда
Viento
Ветер
Dime dónde se fue el tiempo
Милая, скажи, куда ушло время
Creo que llego el momento de ya no mirar atrás
Я думаю, что пришло время не оглядываться назад
Si una puerta se cerró
Если одна дверь закрылась
Una nueva se abrirá
То новая откроется
Si es una cuestión de fe
Если это вопрос веры
El milagro ha de llegar
То чудо должно произойти
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет
Siento
Я чувствую
Y te juro que lo intento
И я клянусь тебе, что я стараюсь
Pero hay cosas que no entiendo
Но есть вещи, которых я не понимаю
Y me quede sin preguntar
И я забыл спросить
En honor a la libertad
Во имя свободы
Yo no lo que pasó
Я не знаю, что случилось
Si tan solo hay que creer
Если нужно только поверить
Se que todo irá mejor
То я знаю, что всё будет хорошо
Y me quedaré en silencio
И я буду молчать
Y me abrazare a la eternidad
И я обниму вечность
Y me curaras por dentro
И ты исцелишь меня изнутри
Solo tengo tiempo y libertad
У меня есть только время и свобода
No hay mejor canción que la verdad
Нет лучшей песни, чем правда
Oh...
О...
Si es una cuestión de fe
Если это вопрос веры
Es una cuestión de amor
То это вопрос любви
Si no existe otra razón
Если нет другой причины
Que vivir en libertad
Для того, чтобы жить в свободе
Es ahí en tu corazón
То это в твоем сердце
Donde me voy a encontrar
Где я тебя найду
Y me quedaré en silencio
И я буду молчать
Y me abrazare a la eternidad
И я обниму вечность
Y me curaras por dentro
И ты исцелишь меня изнутри
Solo tengo tiempo y libertad
У меня есть только время и свобода
Y me quedaré en silencio
И я буду молчать
Y me abrazare a la eternidad
И я обниму вечность
Y me curaras por dentro
И ты исцелишь меня изнутри
Solo tengo tiempo y libertad
У меня есть только время и свобода
No hay mejor canción que la verdad
Нет лучшей песни, чем правда
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет
Oh...
О...
Loco y un poco confundido
Безумец и немного растерян
El corazón herido y un sueño que remontar.
Сердце ранено и мечта, к которой нужно стремиться.





Авторы: Alejandro Federico Lerner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.