Hope - Alejandro Lerner перевод на немецкий

Hope

Viento
Dime dónde se fue el tiempo
Creo que llego el momento de ya no mirar atrás
Si una puerta se cerró
Una nueva se abrirá
Si es una cuestión de fe
El milagro ha de llegar

No no no no no

Siento
Y te juro que lo intento
Pero hay cosas que no entiendo
Y me quede sin preguntar
En honor a la libertad
Yo no sé lo que pasó
Si tan solo hay que creer
Se que todo irá mejor

Y me quedaré en silencio
Y me abrazare a la eternidad
Y me curaras por dentro
Solo tengo tiempo y libertad
No hay mejor canción que la verdad

Oh...

Si es una cuestión de fe
Es una cuestión de amor
Si no existe otra razón
Que vivir en libertad
Es ahí en tu corazón
Donde me voy a encontrar

Y me quedaré en silencio
Y me abrazare a la eternidad
Y me curaras por dentro
Solo tengo tiempo y libertad

Y me quedaré en silencio
Y me abrazare a la eternidad
Y me curaras por dentro
Solo tengo tiempo y libertad

No hay mejor canción que la verdad

No no no no no
Oh...

Loco y un poco confundido
El corazón herido y un sueño que remontar.

Hoffnung

Wind
Sag mir, wohin die Zeit verschwand
Ich glaub, es ist an der Zeit, nicht mehr zurückzublicken
Wenn sich eine Tür geschlossen hat
Wird sich eine neue öffnen
Wenn es eine Frage des Glaubens ist
Wird das Wunder geschehen

Nein nein nein nein nein

Ich fühle
Und ich schwöre, ich versuche es
Aber manches verstehe ich nicht
Und ich blieb ohne Fragen
Zu Ehren der Freiheit
Ich weiß nicht, was passiert ist
Wenn man nur glauben muss
Weiß ich, dass alles besser wird

Und ich werde schweigen
Und ich umarme die Ewigkeit
Und du heilst mich von innen
Ich habe nur Zeit und Freiheit
Es gibt kein besseres Lied als die Wahrheit

Oh...

Wenn es eine Frage des Glaubens ist
Ist es eine Frage der Liebe
Wenn es keinen anderen Grund gibt
Als in Freiheit zu leben
Dort in deinem Herzen
Wo ich mich finden werde

Und ich werde schweigen
Und ich umarme die Ewigkeit
Und du heilst mich von innen
Ich habe nur Zeit und Freiheit

Und ich werde schweigen
Und ich umarme die Ewigkeit
Und du heilst mich von innen
Ich habe nur Zeit und Freiheit

Es gibt kein besseres Lied als die Wahrheit

Nein nein nein nein nein
Oh...

Verrückt und ein wenig verwirrt
Das Herz verletzt und einen Traum, den ich verwirklichen muss