Juego Peligroso - Alejandro Lerner перевод на русский

Juego Peligroso

Muchas gracias, muchas gracias señoras y señores
Y porque no tambien todos ustedes
Pará gordo, pará
Eh, Moki, bajame el nivel del audio, del volumen
Muchas gracias y ahora vamos a seducirlos con esta canción
Y dice de esta manera

No veo a nadie en la sala
No veo a nadie saltar
Ya se acabó este juego de la fama
No me empujen que no quiero bajar

¿Adónde está esa niña quinceañera?
La que tenía mi foto en la pared
¿Dónde están las luces y toda mi importancia?
Y ¿a dónde fue?, vamos

Quizás regalan entradas
Para ver a otro cantor
Quizás no hay nadie que aplauda la letra impregnada
Con mi último dolor

Pero no
Todo es un juego peligroso
Pero no
El truco no está ahí

Somos Adanes mordisqueando una manzana
Y cuando suena la campana
Te bajaron del ring

Pero no
Todo es un juego peligroso
Pero no
El truco no está ahí

Somos Adanes mordisqueando una manzana
Y cuando suena la campana
Fin
Vamos todos a bailar

Tal vez si cambio mi peinado
O me cubro alguna cicatriz
Tal vez así yo retenga mi pasado
Y escondida en su cuarto
Alguien llore por mí

Si queda alguien con ganas
Yo los invito a pasar
Tal vez no quiera mi foto autografiada
Yo solo quiero que me dejen cantar

Pero no
Todo es un juego peligroso
Pero no
El truco no está ahí

Somos Adanes mordisqueando una manzana
Y cuando suena la campana
Te bajaron del ring, ¡pum!

Pero no
Todo es un juego peligroso
Pero no
El truco no está ahí

Somos Adanes mordisqueando una manzana
Y cuando suena la campana
Fin, brother is the end

Опасная игра

Большое спасибо, большое спасибо, дамы и господа!
А почему бы и нет, все вы!
Эй, толстяк, стой!
Эй, Моки, убавь громкость.
Большое спасибо, а теперь мы собираемся соблазнить вас этой песней.
Она звучит так:

Я никого не вижу в зале.
Я никого не вижу прыгающим.
Эта игра в славу закончилась.
Не толкайте меня, я не хочу спускаться.

Где эта пятнадцатилетняя девочка?
У которой была моя фотография на стене.
Где огни и вся моя значимость?
И куда все ушло?

Может быть, они раздают билеты,
Чтобы посмотреть на другого певца.
Может быть, некому похлопать,
За стихи, пропитанные моей последней болью.

Но нет.
Это всего лишь опасная игра.
Но нет,
Фокус не в этом.

Мы Адамы, откусывающие яблоко.
И когда звенит звонок,
Тебя выгоняют с ринга.

Но нет,
Это всего лишь опасная игра.
Но нет,
Фокус не в этом.

Мы Адамы, откусывающие яблоко.
И когда звенит звонок,
Конец.
Пойдемте все потанцуем.

Может быть, если я изменю причёску,
Или замажу какой-нибудь шрам,
Может быть, так я сохраню своё прошлое,
И спрятавшись в своей комнате,
Кто-нибудь обо мне поплачет.

Если кому-то не терпится,
Я приглашаю вас пройти.
Может быть, вы не хотите мой автограф,
Я просто хочу, чтобы мне дали спеть.

Но нет,
Это всего лишь опасная игра.
Но нет,
Фокус не в этом.

Мы Адамы, откусывающие яблоко.
И когда звенит звонок,
Тебя выгоняют с ринга.

Но нет,
Это всего лишь опасная игра.
Но нет,
Фокус не в этом.

Мы Адамы, откусывающие яблоко.
И когда звенит звонок,
Конец, брат, это конец.