Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Juntos Para Siempre

Juntos Para Siempre

Una vez más, buscamos a través del tiempo
El sueño de crecer y amar, cuanta verdad
Felices sin razón, tan libres de futuro y de ilusión
Una vez más, buscamos este nuevo encuentro
La misma libertad de ayer, de nuevo a jugar
La misma sensación, el mismo sentimiento de amistad
Nada cambiará, no habrá que volver a empezar
Si nada va a cambiar
Juntos para siempre la historia no ha de terminar
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento y asi estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo un juego compartido y singular
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo vivimos un historia sin final
Una vez más, te miro y mantengo el recuerdo
Tu eres continuidad y amor, palabras de honor
Un pacto de amistad, el mismo sentimiento sin el mal
Nada cambiará, no habrá que volver a empezar
Si nada va a cambiar
Juntos para siempre la historia no ha de terminar
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo un juego compartido y singular
Vivimos una historia sin final
El mismo sentimiento y así estaremos juntos
Soñando un nuevo mundo vivimos una historia sin final

Вместе навсегда

И снова мы ищем пути сквозь время
Исполнить мечту, любить и расти в ней
Быть счастливыми без причины, свободными, без будущего, но с мечтой
И снова мы ищем эту новую встречу
Ту же свободу, что была вчера, снова начать играть
С тем же чувством, теми же дружескими чувствами
Ничто не изменится, не придётся по новой начинать
Если ничего не измениться
Мы вместе навсегда, история не должна заканчиваться
Мы живём в бесконечной сказке
Те же чувства, и мы всегда будем вместе
Мечтая о новом мире, в совместной игре, в общем танце
Мы живём в бесконечной сказке
Те же чувства, и мы всегда будем вместе
Мечтая о новом мире, мы живём в бесконечной сказке
И снова я смотрю на тебя и храню воспоминания
Ты - суть постоянства и любви, слова чести
Соглашение о дружбе, неизменные чувства без зла
Ничто не изменится, не придётся по новой начинать
Если ничего не измениться
Мы вместе навсегда, история не должна заканчиваться
Мы живём в бесконечной сказке
Те же чувства, и мы всегда будем вместе
Мечтая о новом мире, в совместной игре, в общем танце
Мы живём в бесконечной сказке
Те же чувства, и мы всегда будем вместе
Мечтая о новом мире, мы живём в бесконечной сказке