La Espera - Alejandro Lerner перевод на немецкий

La Espera

Hace tanto tiempo
Que estoy esperando
Que se cumplan las promesas de este amor

Que ya no respiro
Si no es a tu lado
Que ya no me reconozco
Entre tanta soledad

Dame amor, dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para alcanzarte

Dame amor, dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para encontrarte
De una vez

Hace tanto tiempo
Que llegó el invierno
Que los duendes no me llaman
No me vienen a buscar

Hace tantas noches
Vivo en el hastío
En un mundo de recuerdos
Que no me deja escapar

Dame amor, dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para alcanzarte

Dame amor, dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para encontrarte

Si preguntas por mí
Si te decides por mí
Ya no quiero estar esperando

Dame amor, dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para alcanzarte

Dame amor, dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para encontrarte (encontrarte)
De una vez (dame un sol)

Para amarte
Para alcanzarte
Dame amor, dame un sol
Dame un sueño sin dolor
Para amarte
Para encontrarte
De una vez

Das Warten

Es ist schon so lange her
Dass ich darauf warte
Dass sich die Versprechen dieser Liebe erfüllen

Dass ich nicht mehr atme
Wenn ich nicht an deiner Seite bin
Dass ich mich nicht mehr erkenne
In all dieser Einsamkeit

Gib mir Liebe, gib mir Sonne
Gib mir einen traum ohne Schmerz
Um dich zu lieben
Um dich zu erreichen

Gib mir Liebe, gib mir Sonne
Gib mir einen traum ohne Schmerz
Um dich zu lieben
Um dich zu finden
Endlich

Es ist schon so lange her
Dass der Winter kam
Dass die Kobolde mich nicht rufen
Nicht kommen, um mich abzuholen

Es sind so viele Nächte
Ich lebe in der Langeweile
In einer Welt der Erinnerungen
Die mich nicht entkommen lassen

Gib mir Liebe, gib mir Sonne
Gib mir einen traum ohne Schmerz
Um dich zu lieben
Um dich zu erreichen

Gib mir Liebe, gib mir Sonne
Gib mir einen traum ohne Schmerz
Um dich zu lieben
Um dich zu finden

Wenn du nach mir fragst
Wenn du dich für mich entscheidest
Ich will nicht länger warten

Gib mir Liebe, gib mir Sonne
Gib mir einen traum ohne Schmerz
Um dich zu lieben
Um dich zu erreichen

Gib mir Liebe, gib mir Sonne
Gib mir einen traum ohne Schmerz
Um dich zu lieben
Um dich zu finden (dich finden)
Endlich (gib mir Sonne)

Um dich zu lieben
Um dich zu erreichen
Gib mir Liebe, gib mir Sonne
Gib mir einen traum ohne Schmerz
Um dich zu lieben
Um dich zu finden
Endlich