Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Ni
No
hacen
falta
despedidas
ni
Pas
besoin
de
dire
au
revoir,
ni
Ni
un
milagro
para
no
herirte
ni
hacerte
feliz
Ni
un
miracle
pour
ne
pas
te
blesser
ni
te
rendre
heureux
Un
poquito
de
la
realidad
nunca
hace
mal
Un
peu
de
réalité
ne
fait
jamais
de
mal
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
(ni)
Mais
ne
me
demande
pas
de
te
laisser
(ni)
Siempre
hay
algo
nuevo
que
aprender
Il
y
a
toujours
quelque
chose
de
nouveau
à
apprendre
Una
vuelta
a
la
vereda,
tomar
aire
y
volver
Un
retour
sur
le
trottoir,
prendre
l'air
et
revenir
Tal
vez
así,
así
cambiarás
Peut-être
ainsi,
ainsi
tu
changeras
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Deja
que
tu
amor
despierte
Laisse
ton
amour
se
réveiller
Deja
que
él
te
haga
volver
Laisse-le
te
faire
revenir
Deja
que
mi
amor
te
ilumine
como
un
sol
Laisse
mon
amour
t'illuminer
comme
un
soleil
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
No
hay
fronteras
en
el
corazón
Il
n'y
a
pas
de
frontières
dans
le
cœur
Un
espacio
para
compartir,
no
hay
nada
mejor
Un
espace
à
partager,
il
n'y
a
rien
de
mieux
No
son
límites
del
alma
los
que
te
hacen
volver
a
empezar
Ce
ne
sont
pas
les
limites
de
l'âme
qui
te
font
recommencer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Deja
que
tu
amor
despierte
Laisse
ton
amour
se
réveiller
Deja
que
él
te
haga
volver
Laisse-le
te
faire
revenir
Deja
que
mi
amor
te
ilumine
como
un
sol
Laisse
mon
amour
t'illuminer
comme
un
soleil
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar
Mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer
Ya
mi
corazón
no
te
puede
olvidar
(pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar)
Mon
cœur
ne
peut
pas
t'oublier
(mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer)
Porque
ya
estás
en
mi
alma
(no
me
pidas
deje
de
amar)
Parce
que
tu
es
déjà
dans
mon
âme
(ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer)
Y
en
mi
cuerpo,
no,
no,
no
(pero
no
me
pidas
que
te
deje
de
amar)
Et
dans
mon
corps,
non,
non,
non
(mais
ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer)
(No
me
digas
que
me
amas)
(Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes)
(No
me
pidas
que
te
deje
de
amar)
(Ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer)
Porque
ya
estoy
en
tu
cuerpo
(no
me
pidas
deje
de
amar)
Parce
que
je
suis
déjà
dans
ton
corps
(ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer)
No,
no,
no,
no
(no
me
digas
que
me
amas)
Non,
non,
non,
non
(ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes)
Porque
yo
estoy
en
tu
cuerpo
Parce
que
je
suis
dans
ton
corps
(No
me
pidas
que
te
deje
de
amar)
que
yo
te
amo,
nena
(Ne
me
demande
pas
de
cesser
de
t'aimer)
que
je
t'aime,
ma
chérie
(No
me
digas
que
me
amas)
pero
no
me
digas
que
te
deje
de
amar
(Ne
me
dis
pas
que
tu
m'aimes)
mais
ne
me
dis
pas
de
cesser
de
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.