Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Paz en Mi Mente

Paz en Mi Mente

Ya estuve en tantas, pero tantas batallas
Sin saber que ya la guerra terminó
Cuántas veces me perdí entre el miedo y el dolor?
Defendiendo las banderas del amor

Y he visto tantos, pero tantos fantasmas
Aferrándose a un tiempo que ya pasó
Cada historia que he vivido, las celebro y las bendigo
Pero aquí y ahora es donde vive Dios

Yo quiero paz en mi mente
Para escuchar mi corazón, que no miente
Hasta que nazca una canción diferente
Esa que espera en mi interior
Esa que espera

Y estuve tan, pero tan distraído
Que no vi cunado la luna apareció
Y ahora sé que estás aquí, que el naufragio terminó
Esperándome hasta que vuelva a ser yo

Yo quiero paz en mi mente
Para escuchar mi corazón, que no miente
Hasta que nazca una canción diferente
Esa que espera en mi interior
Esa que espera en mi interior

Después que viví
Después que perdí demasiadas madrugadas
Ahora quiero saber, ahora quiero aprender
Que el destino es algo que decido yo

Paz en mi mente
Para escuchar mi corazón, que no miente
Hasta que nazca una canción diferente
Esa que espera en mi interior
Esa que espera

Paz en mi mente
Yo quiero paz en mi mente
Tan sólo paz en mi mente
Yo quiero paz en mi mente

Yo quiero paz en mi mente

Мир в моей душе

Я столько раз бывал в бою,
Не зная, что война уже кончилась,
Сколько раз я терялся в страхе и боли?
Защищая знамя любви.

И столько привидений повидал я,
Цепляющихся за ушедшее время,
Каждую пережитую историю я чту и благословляю,
Но здесь и сейчас – обитель Бога.

Я хочу мира в своей душе,
Чтобы услышать свое сердце, не лгущее мне,
Услышать новую песню,
Ждущую меня внутри
Ждущую меня.

Я был так поглощен своими мыслями,
Что не заметил появления луны,
И теперь я знаю, что ты здесь, мое кораблекрушение закончилось,
Ты ждала, пока я снова стану собой.

Я хочу мира в своей душе,
Чтобы услышать свое сердце, не лгущее мне,
Услышать новую песню,
Ждущую меня внутри
Ждущую меня внутри.

После того, как я прожил,
После того, как я потерял слишком много ночей,
Теперь я хочу знать, теперь я хочу понять,
Что я сам творю свою судьбу.

Покой в моей душе,
Чтобы услышать свое сердце, не лгущее мне,
Услышать новую песню,
Ждущую меня внутри
Ждущую меня.

Покой в моей душе,
Я хочу покоя в своей душе,
Только покоя в своей душе,
Я хочу покоя в своей душе.

Я хочу покоя в своей душе.