Por Un Minuto De Amor - Alejandro Lerner перевод на немецкий

Por Un Minuto De Amor

Por un minuto de amor
Por un segundo de calma
Por un ratito de sol
Te entrego toda mi alma, uoh

¿Por qué se esconde mi voz
Cuando el silencio me habla?
¿Por qué no encuentro el amor
Que dejé sobre la cama?, uoh-uoh

Con estas manos te busco
Disfrazando mi esperanza
En medio de este desierto
Serás un poco de agua
Nada más, nada menos

Donde termina el dolor
No hacen falta las palabras
¿Dónde encontraré la fuerza
Que abra la puerta de mi alma?, uoh-uoh

Si yo pudiera estar bien
Lo seguiría estando
Si yo quisiera estar mal
No estaría cantando, uoh-uoh

Con estas manos te busco
Disfrazando mi esperanza
En medio de este desierto
Serás un poco de agua
Nada más, nada menos

Für Eine Minute Der Liebe

Für eine Minute der Liebe
Für eine Sekunde der Ruhe
Für ein kleines bisschen Sonne
Geb ich dir meine ganze Seele, uoh

Warum versteckt sich meine Stimme
Wenn die Stille zu mir spricht?
Warum find ich nicht die Liebe
Die ich auf dem Bett gelassen hab?, uoh-uoh

Mit diesen Händen such ich dich
Und verstecke meine Hoffnung
Mitten in dieser Wüste
Bist du ein wenig Wasser
Nichts mehr, nichts weniger

Wo der Schmerz aufhört
Braucht man keine Worte mehr
Wo find ich die Kraft
Die die Tür zu meiner Seele öffnet?, uoh-uoh

Wenn ich gut sein könnte
Würde ich es weiter sein
Wenn ich schlecht sein wollte
Würde ich nicht singen, uoh-uoh

Mit diesen Händen such ich dich
Und verstecke meine Hoffnung
Mitten in dieser Wüste
Bist du ein wenig Wasser
Nichts mehr, nichts weniger