Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Secretos (En Vivo)

Secretos (En Vivo)

Hay algo que te quiero decir y no me animo
Yo sé que puede ser el miedo a que me digas que no
Pero hay algo en tu forma de mirar
Que me lo dice todo sin hablar.
Hay algo que te quiero decir y no me animo.

No encuentro la manera de empezar contigo
Te busco por un camino que nunca he recorrido
Y sé que en esa forma de mirar
Hay algo que me pides sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo

Te quiero que me guardes en silencio
Te quiero que me digas que no es cierto
Te quiero que no hablemos nunca de este amor

Pero hay algo en tu forma de mirar
Que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.

No encuentro la manera de empezar contigo
Te miro y te sonrio con fuego sin motivo
Te siento tan difícil de alcanzar
Aunque me esté acercando sin pensar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.

Te quiero que me guardes en silencio
Te quiero que me digas que no es cierto
Te quiero que no hablemos nunca de este amor

Pero hay algo en tu forma de mirar
Que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.

Secrets (En Vivo)

Il y a quelque chose que je veux te dire, mais je n'ose pas.
Je sais que c'est peut-être la peur que tu me dises non.
Mais il y a quelque chose dans ton regard
Qui me dit tout sans parler.
Il y a quelque chose que je veux te dire, mais je n'ose pas.

Je ne trouve pas le moyen de commencer avec toi.
Je te cherche par un chemin que je n'ai jamais parcouru.
Et je sais que dans cette façon de regarder
Il y a quelque chose que tu me demandes sans parler.
Il y a quelque chose que je veux te dire, mais je n'ose pas.

Je veux que tu me gardes en silence.
Je veux que tu me dises que ce n'est pas vrai.
Je veux que nous ne parlions jamais de cet amour.

Mais il y a quelque chose dans ton regard
Qui me dit tout sans parler.
Il y a quelque chose que je veux te dire, mais je n'ose pas.

Je ne trouve pas le moyen de commencer avec toi.
Je te regarde et te souris avec un feu sans raison.
Je te sens si difficile à atteindre
Même si je m'approche sans y penser.
Il y a quelque chose que je veux te dire, mais je n'ose pas.

Je veux que tu me gardes en silence.
Je veux que tu me dises que ce n'est pas vrai.
Je veux que nous ne parlions jamais de cet amour.

Mais il y a quelque chose dans ton regard
Qui me dit tout sans parler.
Il y a quelque chose que je veux te dire, mais je n'ose pas.