Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Somos Lo Que Somos (with Cacho Castaña)
Somos
lo
que
somos
We
are
what
we
are,
Y
no
hay
nadie
que
lo
impida
And
no
one
can
stop
it,
Cuando
la
peleamos
When
we
fight,
O
explotamos
de
alegría
Or
we
explode
with
joy.
Somos
una
mezcla
We
are
a
mixture,
De
farsantes
y
malevos
Of
frauds
and
tough
guys,
Hijos
de
inmigrantes
Children
of
immigrants,
Turcos,
tanos
y
gallegos
Turks,
Italians
and
Galicians.
Somos
algo
que
se
lleva
dentro
We
are
something
that
is
carried
within,
Algo
parecido
a
un
sentimiento
Something
like
a
feeling,
Algo
que
se
pega
Something
that
sticks,
Como
el
Diego
y
como
la
celeste
y
blanca
As
the
Diego
and
as
the
sky
blue
and
white,
En
el
pecho
In
the
chest.
Somos
la
memoria
de
las
viejas
cicatrices
We
are
the
memory
of
old
scars,
Somos
las
historias
que
vuelven
a
repetirse
We
are
the
stories
that
are
repeated
again,
Somos
el
exilio,
la
república
perdida
We
are
the
exile,
the
lost
republic,
Somos
el
encuentro
después
de
la
despedida
We
are
the
reunion
after
the
farewell.
Somos
el
sentir
de
nuestra
gente
We
are
the
feeling
of
our
people,
Que
aún
espera
un
mundo
diferente
Who
still
hope
for
a
different
world,
Somos
lo
que
somos
We
are
what
we
are,
Y
lo
nuestro
ya
es
costumbre
And
our
thing
is
already
a
habit,
Somos
eso
We
are
that,
Y
eso
es
nuestro
And
that
is
ours.
Somos
un
país
We
are
a
country,
De
cacerolas
y
esperanzas
Of
pots
and
hopes,
Somos
argentinos
We
are
Argentinians,
Somos
argentinos
We
are
Argentinians,
Y
eso
es
lo
que
nunca
va
a
cambiar
And
that
is
what
will
never
change.
Somos
lo
que
somos
We
are
what
we
are,
Somos
argentinos
We
are
Argentinians,
Y
eso
es
muy
difícil
de
explicar
And
that
is
very
difficult
to
explain,
Somos
lo
que
somos
We
are
what
we
are,
Somos
argentinos
We
are
Argentinians,
Y
eso
es
lo
que
nunca
va
a
cambiar
And
that
is
what
will
never
change.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.