Alejandro Lerner - Sueños de Elefante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Sueños de Elefante




Sueños de Elefante
Dreams of an Elephant
No pido que el mundo sea perfecto
I don't ask for the world to be perfect
No me quedo en los defectos ni que todo va a estar mal
I don't dwell on the flaws or that everything will be bad
Yo quiero escribir mi propia historia
I want to write my own story
Y entre lágrimas y euforia voy buscando mi verdad
And between tears and euphoria, I go in search of my truth
Y aunque suene un poco delirante
And although it sounds a little crazy
Tengo sueños de elefante y no los quiero cambiar
I have dreams of elephants and I don't want to change them
Y si he de pagar por mi locura
And if I have to pay for my madness
Yo no quiero tu cordura, yo prefiero delirar
I don't want your sanity, I prefer to be delirious
Quiero dibujarte primaveras
I want to draw you springs
Y un sinfín de carreteras que nos lleven a volar
And an endless number of roads that will take us flying
Quiero ser tu príncipe valiente
I want to be your brave prince
Quiero un corazón latiente, quiero eso y mucho más
I want a beating heart, I want that and much more
Quiero sueños de elefante
I want dreams of an elephant
Quiero un mundo que se anime a soñar
I want a world that dares to dream
No quiero como era antes
I don't want it like it was before
Aquí y ahora, que lo voy a lograr
Here and now, I know that I will achieve it
Quiero ver sonrisas en la gente
I want to see smiles on people's faces
Quiero un cielo permanente y vivir en libertad
I want a permanent sky and to live in freedom
Quiero regalarte este momento
I want to give you this moment
Quiero un mar de sentimientos por toda la eternidad
I want an ocean of feelings for all eternity
Quiero dibujarte primaveras
I want to draw you springs
Y un sinfín de carreteras que nos lleven a volar
And an endless number of roads that will take us flying
Quiero ser tu príncipe valiente
I want to be your brave prince
Quiero un corazón latiente, quiero eso y mucho más
I want a beating heart, I want that and much more
Quiero sueños de elefante
I want dreams of an elephant
Quiero un mundo que se anime a soñar
I want a world that dares to dream
No quiero como era antes
I don't want it like it was before
Aquí y ahora, que lo voy a lograr
Here and now, I know that I will achieve it
Yo le pido a Dios que me valor
I ask God to give me courage
Para seguir mi camino
To follow my path
Quiero amanecer, quiero agradecer
I want to wake up, I want to be grateful
Otra oportunidad
For another opportunity
Quiero sueños de elefante
I want dreams of an elephant
Quiero un mundo que se anime a soñar
I want a world that dares to dream
No quiero como era antes
I don't want it like it was before
Aquí y ahora, que lo voy a lograr
Here and now, I know that I will achieve it
Insignias de elefante
Badges of an elephant
Insignias de elefante
Badges of an elephant
Insignias de elefante
Badges of an elephant





Авторы: Alejandro Federico Lerner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.