Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Tocando Un Blues Con Dios

Tocando Un Blues Con Dios

Si alguna vez vas a volver
Habrá luces por todo el camino
Y una canción en re mayor
Y todo el mundo cantando "Desconfío"

Si alguna vez, vas a venir
Siempre habrá una banda preparada
Y un rock and roll para elegir
Cuando tú quieras, que empiece la zapada

Estés donde estés
Tu guitarra seguirá sonando
Estés donde estés
Si no vas a volver, no tienes que pedir perdón
Quizás estés mejor
Tocando un blues con Dios

No sé por qué te fuiste ayer
Si fue una triste broma del destino
¿Quién te invitó al más allá?
A reencontrarte con algún amigo

No sé por qué me imaginé
Que hasta el cielo llegaron los aplausos
Y si lo ves a Steve Ray V, o a Jimy Hendrix
Mandales un abrazo

Heroe de los heroes del asfalto
Te fuiste a buscar la libertad
Por caminos de la paz
Oh-o-ooh

Estés donde estés
Tu guitarra seguirá sonando
Estés donde estés
Si no vas a volver, no tienes que pedir perdón
Quizás estés mejor
Tocando un blues con Dios

Tocando un blues con Dios
Tocando un blues con Dios
Tocando un blues con Dios, mmh

Jouer du blues avec Dieu

Si tu devais jamais revenir
Il y aurait des lumières sur tout le chemin
Et une chanson en ré majeur
Et tout le monde chanterait "Je ne fais pas confiance"

Si un jour tu reviens
Il y aura toujours un groupe prêt
Et un rock and roll à choisir
Quand tu le voudras, que la fête commence

Où que tu sois
Ta guitare continuera à jouer
Où que tu sois
Si tu ne dois pas revenir, tu n'as pas à te excuser
Peut-être es-tu mieux
Jouant du blues avec Dieu

Je ne sais pas pourquoi tu es parti hier
Si c'était une triste blague du destin
Qui t'a invité dans l'au-delà ?
Pour te retrouver avec un ami

Je ne sais pas pourquoi je me suis imaginé
Que les applaudissements sont arrivés jusqu'au ciel
Et si tu vois Steve Ray Vaughan ou Jimi Hendrix
Envoie-leur un câlin

Héros des héros de l'asphalte
Tu es parti chercher la liberté
Sur les chemins de la paix
Oh-o-ooh

Où que tu sois
Ta guitare continuera à jouer
Où que tu sois
Si tu ne dois pas revenir, tu n'as pas à te excuser
Peut-être es-tu mieux
Jouant du blues avec Dieu

Jouant du blues avec Dieu
Jouant du blues avec Dieu
Jouant du blues avec Dieu, mmh