Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Tren Del Interior

Tren Del Interior

Por la montaña de mi ilusión
Recorro valles del corazón
Yo no sé por qué ni dónde se fue
El tren que viaja hacia mi interior

Veo las puertas a medio abrir
Y el junco no me deja salir
Solo quiero irme a ningún lugar
No me importa cuando voy a llegar

Yo no sé por qué ni dónde se fue
El tren que viaja hacia el interior

Ya me voy de viaje
Hacia el más allá
Voy sin equipaje, voy
Ya no me despierten
Sé que volveré
Y si alguien pregunta, voy

Por la montaña de mi ilusión
Recorro valles del corazón
Yo no sé por qué ni dónde se fue
El tren que viaja hacia el interior

El tren que viaja hacia el interior
El tren que viaja hacia el interior

Paso tras paso recorro el camino
De pronto se pierde el destino
Si no hay libertad
Solo me queda abrazarme a la esencia
Y sentir la sangre en presencia
De mi alma inmortal

Tengo la llave que abre el cofre de mi alma
Tengo un pasaje hacia toda la eternidad
Y si vienes conmigo traeré un poco de agua
Para calmar el frío y navegar tranquilo
A donde nunca nadie se animó a llegar
A donde nunca nadie se animó a llegar

Ya me voy de viaje
Hacia el más allá
Voy sin equipaje, voy
Ya no me despierten
Sé que volveré
Y si alguien pregunta, voy

Por la montaña de mi ilusión
Recorro valles del corazón
Yo no sé por qué ni dónde se fue
El tren que viaja hacia el interior
El tren que viaja hacia el interior

Hacia mi interior

Train de l'Intérieur

Sur la montagne de mon illusion
Je parcours les vallées de mon cœur
Je ne sais pas pourquoi ni où il est parti
Le train qui voyage vers mon intérieur

Je vois les portes à moitié ouvertes
Et le roseau ne me laisse pas sortir
Je veux juste aller nulle part
Peu importe quand j'arriverai

Je ne sais pas pourquoi ni où il est parti
Le train qui voyage vers l'intérieur

Je pars en voyage
Vers l'au-delà
Je pars sans bagages, je pars
Ne me réveille plus
Je sais que je reviendrai
Et si quelqu'un demande, je pars

Sur la montagne de mon illusion
Je parcours les vallées de mon cœur
Je ne sais pas pourquoi ni où il est parti
Le train qui voyage vers l'intérieur

Le train qui voyage vers l'intérieur
Le train qui voyage vers l'intérieur

Pas après pas, je parcours le chemin
Soudain, la destination se perd
S'il n'y a pas de liberté
Il ne me reste plus qu'à m'enlacer à l'essence
Et sentir le sang en présence
De mon âme immortelle

J'ai la clé qui ouvre le coffre de mon âme
J'ai un passage vers toute l'éternité
Et si tu viens avec moi, j'apporterai un peu d'eau
Pour calmer le froid et naviguer tranquillement
Là où personne n'a jamais osé aller
Là où personne n'a jamais osé aller

Je pars en voyage
Vers l'au-delà
Je pars sans bagages, je pars
Ne me réveille plus
Je sais que je reviendrai
Et si quelqu'un demande, je pars

Sur la montagne de mon illusion
Je parcours les vallées de mon cœur
Je ne sais pas pourquoi ni où il est parti
Le train qui voyage vers l'intérieur
Le train qui voyage vers l'intérieur

Vers mon intérieur