Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Una Canción de Amor
Quien
me
ha
visto
y
quién
me
ve
Qui
m'a
vu
et
qui
me
voit
El
tiempo
no
pasa
en
vano
Le
temps
ne
passe
pas
en
vain
Tengo
un
reloj
colgado
en
la
pared
J'ai
une
horloge
accrochée
au
mur
Que
ha
dibujado
en
mi
alma
y
en
mis
manos
Qui
a
dessiné
dans
mon
âme
et
dans
mes
mains
Esta
historia
que
hoy
comparto
con
usted
Cette
histoire
que
je
partage
aujourd'hui
avec
toi
¿Cuántas
estrofas
necesitaré?
Combien
de
couplets
vais-je
avoir
besoin
?
Para
cantar
con
mi
piano
Pour
chanter
avec
mon
piano
Todas
las
luces
me
llevan
hacia
usted
Toutes
les
lumières
me
conduisent
vers
toi
Y
ya
no
puedo
evitarlo
Et
je
ne
peux
plus
le
retenir
Solo
quiero
que
usted
sepa
que
la
amo
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
t'aime
Y
no
hay
mucho
más
que
hoy
quisiera
decir
Et
il
n'y
a
pas
grand-chose
de
plus
que
je
voudrais
dire
aujourd'hui
No
preciso
una
razón
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
raison
Para
regalarle
una
canción
de
amor
Pour
te
donner
une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Tal
vez
mañana
le
susurraré
Peut-être
que
demain
je
te
murmurerai
Esta
canción
inventada
Cette
chanson
inventée
Prometo
que
no
desafinaré
Je
promets
de
ne
pas
chanter
faux
Si
me
acaricias
la
espalda
mientras
trato
Si
tu
me
caresses
le
dos
pendant
que
j'essaie
De
enfocarme
en
entregarle
el
corazón
De
me
concentrer
sur
le
fait
de
te
donner
mon
cœur
Fue
como
huir
de
la
repetición
C'était
comme
fuir
la
répétition
Cuando
digo
que
la
amo
Quand
je
dis
que
je
t'aime
No
es
una
excusa,
ni
una
confesión
Ce
n'est
pas
une
excuse,
ni
une
confession
Solo
es
una
melodía,
una
poesía
C'est
juste
une
mélodie,
une
poésie
Solo
una
canción
de
amor
Juste
une
chanson
d'amour
Solo
quiero
que
usted
sepa
que
la
amo
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
t'aime
Y
no
hay
mucho
más
que
hoy
quisiera
decir
Et
il
n'y
a
pas
grand-chose
de
plus
que
je
voudrais
dire
aujourd'hui
No
preciso
una
razón
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
raison
Para
regalarle
una
canción
de
amor
Pour
te
donner
une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor
Une
chanson
d'amour
Una
canción
de
amor,
eh-eh-eh
Une
chanson
d'amour,
eh-eh-eh
Una
canción
de
amor,
oh-oh-oh
Une
chanson
d'amour,
oh-oh-oh
Una
canción
de
amor,
oh-oh-oh
Une
chanson
d'amour,
oh-oh-oh
Solo
quiero
que
usted
sepa
que
la
amo
Je
veux
juste
que
tu
saches
que
je
t'aime
Оцените перевод
1
Hope
2 Paz en Mi Mente
3 Una Canción de Amor
4 Sueños de Elefante
5 Yo Decido
6 Me Envidio
7 Tu Hechizo
8 Ella Es
9 Amarte Es Todo Eso
10 Llueve
11 Carta por la Dignidad del Hombre
12 Luna
2 Paz en Mi Mente
3 Una Canción de Amor
4 Sueños de Elefante
5 Yo Decido
6 Me Envidio
7 Tu Hechizo
8 Ella Es
9 Amarte Es Todo Eso
10 Llueve
11 Carta por la Dignidad del Hombre
12 Luna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.