Текст и перевод песни Alejandro Lerner - Verte Sonreir

Verte Sonreir

¿Por qué no sé quién sopla el viento?
¿Y quién ha escrito la verdad?
¿Por qué se escapan los momentos?
Y ya no puedo regresar, ah-aah
Y ya no puedo regresar

¿Qué más puedo tener que, tiempo?
Y mucho más para aprender
Pero sin ti, no hay sentimientos
Es como nunca amanecer, ah-aah
Es como nunca amanecer

Qué lindo es verte sonreír
No te he querido hacer sufrir
Solo es que, a veces, tengo tantas cosas
En mi mente
Que no me dejan ver (que no me dejan ver)
Que vos estás aquí (que vos estás aquí)
Protegiéndome, ayudándome
Qué lindo es verte sonreír, ah-aah
Qué lindo es verte sonreír

Nunca se pierde la esperanza
Igual, se vuelve a naufragar
Solo tu abrazo, a mí, me alcanza
Para vencer la oscuridad

Las heridas de la vida
Las medallas y el honor
Nada de eso justifica
Si no puedo darte amor, ah-aah
Si no puedo darte amor

Qué lindo es verte sonreír
No te he querido hacer sufrir
Solo es que, a veces, tengo tantas cosas
En mi mente
Que no me dejan ver (que no me dejan ver)
Que vos estás aquí (que vos estás aquí)
Protegiéndome, ayudándome
Qué lindo es verte sonreír, ah-aah
Qué lindo es verte sonreír

Te voir sourire

Pourquoi je ne sais pas qui souffle le vent ?
Et qui a écrit la vérité ?
Pourquoi les moments s'échappent-ils ?
Et je ne peux plus revenir, ah-aah
Et je ne peux plus revenir

Que puis-je avoir de plus que du temps ?
Et beaucoup plus à apprendre
Mais sans toi, il n'y a pas de sentiments
C'est comme si le jour ne se levait jamais, ah-aah
C'est comme si le jour ne se levait jamais

Comme c'est beau de te voir sourire
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
C'est juste que parfois, j'ai tellement de choses
Dans mon esprit
Que je ne peux pas voir (que je ne peux pas voir)
Que tu es là (que tu es là)
À me protéger, à m'aider
Comme c'est beau de te voir sourire, ah-aah
Comme c'est beau de te voir sourire

L'espoir ne se perd jamais
De même, on fait naufrage à nouveau
Seul ton étreinte, à moi, me suffit
Pour vaincre les ténèbres

Les blessures de la vie
Les médailles et l'honneur
Rien de tout cela ne justifie
Si je ne peux pas t'offrir mon amour, ah-aah
Si je ne peux pas t'offrir mon amour

Comme c'est beau de te voir sourire
Je n'ai jamais voulu te faire souffrir
C'est juste que parfois, j'ai tellement de choses
Dans mon esprit
Que je ne peux pas voir (que je ne peux pas voir)
Que tu es là (que tu es là)
À me protéger, à m'aider
Comme c'est beau de te voir sourire, ah-aah
Comme c'est beau de te voir sourire