Vivir Viviendo - Alejandro Lerner перевод на французский

Vivir Viviendo

Tengo unas ganas de escribir
Que me muero por saber
Que es lo que quiero decir
Después de tanto vivir
Después de tanto vivir viviendo
Sí, viviendo

Y estoy ansioso por saber
Como es esto de parir
Una frase, una canción
Un hijo de un corazón
Un hijo de un corazón abierto
Sí, despierto, na-na-na, na, no-oh

Trato de soportar la coalición
Entre el tiempo y el dolor
La respuesta a mi existir
Solo quiero comprender
Solo quiero compartir
Que estoy viviendo
Sí, viviendo

Viviendo es que se abren las puertas de mi corazón
Despierto con cada mañana
Juntando tristezas y hazañas
Viviendo me siento más cerca de mi idea de Dios
Sí, viviendo
En la luz de Dios

No, no se resuelve el porvenir
No hay maestros sin lección
No te olvides de existir
Ningún momento
Si estás sintiendo
Lo que yo siento

Si están sintiendo
Lo que yo siento, no-oh-no
Si están sintiendo
Lo que yo siento, na-na-na

Viviendo

Vivre en vivant

J'ai tellement envie d'écrire
Que je meurs d'envie de savoir
Ce que je veux dire
Après avoir tant vécu
Après avoir tant vécu en vivant
Oui, en vivant

Et j'ai hâte de savoir
Comment c'est de mettre au monde
Une phrase, une chanson
Un enfant d'un cœur
Un enfant d'un cœur ouvert
Oui, éveillé, na-na-na, na, no-oh

J'essaie de supporter la coalition
Entre le temps et la douleur
La réponse à mon existence
Je veux juste comprendre
Je veux juste partager
Que je vis
Oui, en vivant

C'est en vivant que les portes de mon cœur s'ouvrent
Je me réveille chaque matin
En rassemblant les tristesses et les exploits
En vivant, je me sens plus proche de mon idée de Dieu
Oui, en vivant
Dans la lumière de Dieu

Non, l'avenir ne se résout pas
Il n'y a pas de maîtres sans leçon
N'oublie pas d'exister
Aucun moment
Si tu sens
Ce que je ressens

Si tu sens
Ce que je ressens, no-oh-no
Si tu sens
Ce que je ressens, na-na-na

En vivant