Tu Foto - Alejandro Mora перевод на немецкий

Tu Foto

Ya me estoy cansando de sentir lo Mismo, de tenerte lejos
Y no poder sentir tu calor junto a mí.

Porque la distancia a veces Confunde
También desespera
Si solo supiera el frio que hace aquí.

Porque me cansé de verte solo en Fotos
Y de tu locura hay un corazón roto
Sin ti me voy a enloquecer
Solo quiero besarte otra vez

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Y aquí estoy y en el mismo lugar
Donde tantas veces, yo te pude Encontrar
Y de pronto tu desapareces

Y llora, llora el corazón que siente
Y siente que por ti late
Late con más fuerza, para buscarte, Para encontrarte

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Dejando tu foto
Para olvidarte que dejaste mi Corazón roto
Buscando la manera de sacarlo poco A poco, no me equivoco
Diciendo que por ti yo ya me estoy Volviendo loco

Y llora, llora el corazón que siente
Y siente que por ti late
Late con más fuerza, para buscarte, Para encontrarte

Ya me estoy cansando de sentir lo Mismo,
De tenerte y lejos
Y no poder sentir tu calor junto a mí.

Porque la distancia a veces confunde
También desespera
Si solo supiera el frio que hace aquí

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Dein Foto

Ich werde es langsam leid, dasselbe zu fühlen, dich fern zu haben
Und deine Wärme nicht neben mir spüren zu können.

Weil die Entfernung manchmal verwirrt
Auch verzweifeln lässt
Wenn du nur wüsstest, wie kalt es hier ist.

Weil ich es leid bin, dich nur auf Fotos zu sehen
Und wegen deiner Verrücktheit ist mein Herz gebrochen
Ohne dich werde ich verrückt
Ich will dich nur wieder küssen

Sag mir, ob ich dich eines Tages umarmen kann
Sag mir, ob ich eines Tages deine Lippen berühren werde
Du weißt, dass ich auf dich warte, am selben Ort
Wo du Lebewohl sagtest und mir dein Foto hinterließest

Und hier bin ich, am selben Ort
Wo ich dich so oft finden konnte
Und plötzlich verschwindest du

Und es weint, es weint das Herz, das fühlt
Und fühlt, dass es für dich schlägt
Schlägt stärker, um dich zu suchen, um dich zu finden

Sag mir, ob ich dich eines Tages umarmen kann
Sag mir, ob ich eines Tages deine Lippen berühren werde
Du weißt, dass ich auf dich warte, am selben Ort
Wo du Lebewohl sagtest und mir dein Foto hinterließest

Dein Foto hinterlassend
Um dich zu vergessen, die du mein Herz gebrochen zurückließest
Suchend nach einem Weg, dich Stück für Stück loszulassen, ich irre mich nicht
Sagend, dass ich wegen dir schon verrückt werde

Und es weint, es weint das Herz, das fühlt
Und fühlt, dass es für dich schlägt
Schlägt stärker, um dich zu suchen, um dich zu finden

Ich werde es langsam leid, dasselbe zu fühlen,
Dich zu haben und doch fern
Und deine Wärme nicht neben mir spüren zu können.

Weil die Entfernung manchmal verwirrt
Auch verzweifeln lässt
Wenn du nur wüsstest, wie kalt es hier ist

Sag mir, ob ich dich eines Tages umarmen kann
Sag mir, ob ich eines Tages deine Lippen berühren werde
Du weißt, dass ich auf dich warte, am selben Ort
Wo du Lebewohl sagtest und mir dein Foto hinterließest