Текст и перевод песни Alejandro Mora - Tu Foto

Tu Foto

Ya me estoy cansando de sentir lo Mismo, de tenerte lejos
Y no poder sentir tu calor junto a mí.

Porque la distancia a veces Confunde
También desespera
Si solo supiera el frio que hace aquí.

Porque me cansé de verte solo en Fotos
Y de tu locura hay un corazón roto
Sin ti me voy a enloquecer
Solo quiero besarte otra vez

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Y aquí estoy y en el mismo lugar
Donde tantas veces, yo te pude Encontrar
Y de pronto tu desapareces

Y llora, llora el corazón que siente
Y siente que por ti late
Late con más fuerza, para buscarte, Para encontrarte

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Dejando tu foto
Para olvidarte que dejaste mi Corazón roto
Buscando la manera de sacarlo poco A poco, no me equivoco
Diciendo que por ti yo ya me estoy Volviendo loco

Y llora, llora el corazón que siente
Y siente que por ti late
Late con más fuerza, para buscarte, Para encontrarte

Ya me estoy cansando de sentir lo Mismo,
De tenerte y lejos
Y no poder sentir tu calor junto a mí.

Porque la distancia a veces confunde
También desespera
Si solo supiera el frio que hace aquí

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Ta photo

Je suis fatigué de ressentir la même chose, de t'avoir loin
Et de ne pas pouvoir sentir ta chaleur à côté de moi.

Parce que la distance parfois Confond
Elle désespère aussi
Si seulement tu savais comme il fait froid ici.

Parce que j'en ai marre de te voir seulement sur les Photos
Et de ta folie, il y a un cœur brisé
Sans toi, je vais devenir fou
Je veux juste t'embrasser à nouveau

Dis-moi si un jour je pourrai t'embrasser
Dis-moi si un jour je toucherai tes lèvres
Tu sais que je t'attends au même endroit
Où tu as dit au revoir en me laissant ta photo

Et je suis ici, au même endroit
Où tant de fois, j'ai pu te trouver
Et soudain, tu disparaîs

Et pleure, pleure le cœur qui sent
Et sent qu'il bat pour toi
Bat plus fort, pour te chercher, pour te retrouver

Dis-moi si un jour je pourrai t'embrasser
Dis-moi si un jour je toucherai tes lèvres
Tu sais que je t'attends au même endroit
Où tu as dit au revoir en me laissant ta photo

En laissant ta photo
Pour oublier que tu as laissé mon cœur brisé
Je cherche un moyen de le sortir petit à petit, je ne me trompe pas
En disant que je deviens fou pour toi

Et pleure, pleure le cœur qui sent
Et sent qu'il bat pour toi
Bat plus fort, pour te chercher, pour te retrouver

Je suis fatigué de ressentir la même chose,
De t'avoir loin
Et de ne pas pouvoir sentir ta chaleur à côté de moi.

Parce que la distance parfois confond
Elle désespère aussi
Si seulement tu savais comme il fait froid ici

Dis-moi si un jour je pourrai t'embrasser
Dis-moi si un jour je toucherai tes lèvres
Tu sais que je t'attends au même endroit
Où tu as dit au revoir en me laissant ta photo