Текст и перевод песни Alejandro Mora - Tu Foto

Tu Foto

Ya me estoy cansando de sentir lo Mismo, de tenerte lejos
Y no poder sentir tu calor junto a mí.

Porque la distancia a veces Confunde
También desespera
Si solo supiera el frio que hace aquí.

Porque me cansé de verte solo en Fotos
Y de tu locura hay un corazón roto
Sin ti me voy a enloquecer
Solo quiero besarte otra vez

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Y aquí estoy y en el mismo lugar
Donde tantas veces, yo te pude Encontrar
Y de pronto tu desapareces

Y llora, llora el corazón que siente
Y siente que por ti late
Late con más fuerza, para buscarte, Para encontrarte

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Dejando tu foto
Para olvidarte que dejaste mi Corazón roto
Buscando la manera de sacarlo poco A poco, no me equivoco
Diciendo que por ti yo ya me estoy Volviendo loco

Y llora, llora el corazón que siente
Y siente que por ti late
Late con más fuerza, para buscarte, Para encontrarte

Ya me estoy cansando de sentir lo Mismo,
De tenerte y lejos
Y no poder sentir tu calor junto a mí.

Porque la distancia a veces confunde
También desespera
Si solo supiera el frio que hace aquí

Dime si algún día te podré yo Abrazar
Dime si algún día rozaré tus labios
Sabes que te espero y en el mismo Lugar
Donde dijiste adiós dejándome tu Foto

Твоё фото

Я устаю чувствовать одно и то же, от того, что ты далеко
И я не могу чувствовать твое тепло рядом со мной.

Потому что расстояние порой сбивает с толку,
Доводит до отчаяния,
Если бы ты только знала, как здесь холодно.

Потому что я устал видеть тебя только на фото,
И от твоей безумной любви мое сердце разбито,
Без тебя я схожу с ума,
Я просто хочу поцеловать тебя снова.

Скажи, смогу ли я когда-нибудь обнять тебя,
Скажи, смогу ли я когда-нибудь коснуться твоих губ,
Знай, что я жду тебя на том же месте,
Где ты сказала "прощай", оставив мне свое фото.

И я здесь, на том же месте,
Где я так часто мог тебя найти,
И вдруг ты исчезаешь.

И плачет, плачет сердце, которое чувствует,
И чувствует, что бьется ради тебя,
Бьется сильнее, чтобы найти тебя, чтобы отыскать тебя.

Скажи, смогу ли я когда-нибудь обнять тебя,
Скажи, смогу ли я когда-нибудь коснуться твоих губ,
Знай, что я жду тебя на том же месте,
Где ты сказала "прощай", оставив мне свое фото.

Оставив свое фото,
Чтобы я забыл, что ты разбила мне сердце,
Ища способ вытащить его по кусочкам, я не ошибаюсь,
Говоря, что из-за тебя я схожу с ума.

И плачет, плачет сердце, которое чувствует,
И чувствует, что бьется ради тебя,
Бьется сильнее, чтобы найти тебя, чтобы отыскать тебя.

Я устаю чувствовать одно и то же,
От того, что ты есть, но далеко,
И я не могу чувствовать твое тепло рядом со мной.

Потому что расстояние порой сбивает с толку,
Доводит до отчаяния,
Если бы ты только знала, как здесь холодно.

Скажи, смогу ли я когда-нибудь обнять тебя,
Скажи, смогу ли я когда-нибудь коснуться твоих губ,
Знай, что я жду тебя на том же месте,
Где ты сказала "прощай", оставив мне свое фото.