Текст и перевод песни Alejandro Palacio - Cuanto Te Amo

Cuanto Te Amo

Esta es la historia de mi vida y se volvió una pesadilla desde que no estas aquí. Corazón
Comprende bien, que se calzina mi ser de tan solo pensar que de otro dueño es tu piel comprende que te necesito junto a mi
Por que mi vida es un desastre, desde que no estas aqui
No me resigno a no besarte, mi corazon no quiere latir
Por que te extraño, si supieras cuanto te amo volverias aqui a mi lado, ven devuelve lo que has robado. Mis ilusiones nada ha quedado, solo un vacio me acompaña diario

Si supieras cuanto te amo volverias aqui a mi lado ven devuelve lo que has robado

II
Si me vieron en la calle que sali con una amiga, no pienses que no te amo NO SEÑOR

Mejor mira la verdad que estoy sufriendo sin parar y que todas la noches no te dejo de llorar.

Comprende que estoy tratando de olvidar

Por que mi vida es un desastre, desde que no estas aqui
No me resigno a no besarte,
Mi corazon no quiere latir

Por que te extraño, si supieras cuanto te amo volverias aqui a mi lado, ven devuelve lo que has robado. Mis ilusiones nada ha quedado, solo un vacio me acompaña diario

Si supieras cuanto te amo volverias aqui a mi lado ven devuelve lo que has robado(bis)

Combien je t'aime

Voici l'histoire de ma vie et elle est devenue un cauchemar depuis que tu n'es plus là. Mon cœur
Comprend bien que mon être se consume rien qu'à penser que ta peau appartient à un autre, comprends que j'ai besoin de toi près de moi
Parce que ma vie est un désastre, depuis que tu n'es plus là
Je ne me résigne pas à ne pas t'embrasser, mon cœur ne veut plus battre
Parce que je t'ai manqué, si tu savais combien je t'aime tu reviendrais ici à mes côtés, viens rends-moi ce que tu as volé. Mes illusions, il ne reste rien, juste un vide qui m'accompagne tous les jours

Si tu savais combien je t'aime, tu reviendrais ici à mes côtés, viens rends-moi ce que tu as volé

II
S'ils m'ont vu dans la rue, que je suis sorti avec une amie, ne pense pas que je ne t'aime pas NON MONSIEUR

Regarde plutôt la vérité, je souffre sans arrêt et toutes les nuits je ne cesse de pleurer pour toi.

Comprends que j'essaie d'oublier

Parce que ma vie est un désastre, depuis que tu n'es plus là
Je ne me résigne pas à ne pas t'embrasser,
Mon cœur ne veut plus battre

Parce que je t'ai manqué, si tu savais combien je t'aime tu reviendrais ici à mes côtés, viens rends-moi ce que tu as volé. Mes illusions, il ne reste rien, juste un vide qui m'accompagne tous les jours

Si tu savais combien je t'aime, tu reviendrais ici à mes côtés, viens rends-moi ce que tu as volé (bis)