Текст и перевод песни Alejandro Palacio - Lleno De Ti

Lleno De Ti

Laira-rai-ra, laira-rai-ra, laira-rai-ra
Laira-ra-ra-ra

Te metiste en mi
Como la luz del bello sol naciente atraviesa el cristal
Como la sombra que besa las olas sin herir su piel
Poquito a poco llenaste mi ser
Siento confianza no deseo cambiar
Poquito a poco llenaste mi ser
Siento confianza no deseo cambiar

En cada gota de sangre que tengo cabalga un recuerdo
Cada recuerdo es motivo sincero pa' quererte más
En todo sitio de mi cuerpo siento que algo de ti llevo
Tú formas parte del grande tesoro de mi intimidad

Eres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad
Secreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser
Eres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad
Y el saber
Que mi futuro contigo es placer
Que escenificas mi felicidad
Que mi futuro contigo es placer
Que escenificas mi felicidad

Tu llegaste a mi
Como el remedio acertado para una vida que ya expira
Como sorpresa de tus propias manos tanto lo anhelado
Poquito a poco llenaste mi vida
Eres lo que tanto necesitaba
Poquito a poco llenaste mi vida
Eres lo que tanto necesitaba

El impedir que el rodar de las horas nos lleve a la muerte
Es evitar que cada día que pase yo te quiera más
Si en cada gota de sangre que tengo yo siento tenerte
Eres respuesta al deseo más ferviente que amor sin igual

Eres mi hoy, mañana, ayer, el corazón de mi ansiedad
Secreto, paz, sinceridad, alma sublime de mi ser
Eres mi mal, también mi bien, mi vida, mi cautividad
Y el saber
Que mi futuro contigo es placer
Que escenificas mi felicidad
Que mi futuro contigo es placer
Que escenificas mi felicidad

Mi felicidad, mi felicidad
Mi felicidad, ay! Mi reina, mi felicidad
Mi felicidad, oye mi vida, mi felicidad

Полон тобой

Лайра-рай-ра, лайра-рай-ра, лайра-рай-ра
Лайра-ра-ра-ра

Ты проникла в меня,
Как свет прекрасного восходящего солнца проникает сквозь стекло,
Как тень целует волны, не раня их кожу.
Постепенно ты заполнила мое существо.
Я чувствую уверенность, я не хочу меняться.
Постепенно ты заполнила мое существо.
Я чувствую уверенность, я не хочу меняться.

В каждой капле моей крови скачет воспоминание,
Каждое воспоминание - искренний повод любить тебя еще сильнее.
В каждом уголке моего тела я чувствую, что ношу частичку тебя.
Ты - часть великого сокровища моей души.

Ты - мое сегодня, завтра, вчера, сердце моей тревоги,
Секрет, мир, искренность, возвышенная душа моего существа.
Ты - мое зло, а также мое добро, моя жизнь, мой плен,
И знание,
Что мое будущее с тобой - это наслаждение,
Что ты воплощаешь мое счастье,
Что мое будущее с тобой - это наслаждение,
Что ты воплощаешь мое счастье.

Ты пришла ко мне,
Как верное лекарство для угасающей жизни,
Как сюрприз из твоих собственных рук, так долгожданный.
Постепенно ты заполнила мою жизнь.
Ты - то, что мне так было нужно.
Постепенно ты заполнила мою жизнь.
Ты - то, что мне так было нужно.

Помешать бегу часов привести нас к смерти -
Значит, помешать тому, чтобы с каждым днем я любил тебя все сильнее.
Если в каждой капле моей крови я чувствую тебя,
Ты - ответ на самое горячее желание, любовь без равных.

Ты - мое сегодня, завтра, вчера, сердце моей тревоги,
Секрет, мир, искренность, возвышенная душа моего существа.
Ты - мое зло, а также мое добро, моя жизнь, мой плен,
И знание,
Что мое будущее с тобой - это наслаждение,
Что ты воплощаешь мое счастье,
Что мое будущее с тобой - это наслаждение,
Что ты воплощаешь мое счастье.

Мое счастье, мое счастье,
Мое счастье, о! Моя королева, мое счастье,
Мое счастье, слышишь, моя жизнь, мое счастье.