Текст и перевод песни Alejandro Palacio - Me Quedo Contigo

De entre todas las mujeres que en mi vida he conocido
Corazón ten la certeza que me quedo contigo
Con tu mirada tu dulzura y tu ternura
Has conseguido que este hombre
Entregue todo y mucho más por tu cariño
(Por qué)
Porque nada se compara
Con tu cara bonita
Tu amor no me abandona
Ni de noche ni de día
Porque nada se compara
Con tu dulce sonrisa
Tú presencia aquí en mi alma
Me acompaña todo el día
Porque contigo nacen esos sentimientos
Que con ninguna otra mujer había podido sentir
Y es que ahora que te tengo
No voy a dejarte ir
(Por qué)
Porque nada se compara
Con tu cara bonita
Tu amor no me abandona
Ni de noche ni de día
Porque nada se compara
Con tu dulce sonrisa
Tú presencia aquí en mi alma
Me acompaña todo el día
Todo el día
Y si volviera a nacer mil veces mil veces te buscaría
Para decirte que
Yo te voy a amar yo te voy a amar

ORLIN LINDO
Y
YEIMI PENAGOS

Si me das una caricia vuelo hasta tu paraíso
Pero con un beso tuyo me llevas al infinito
Te doy gracias Jesucristo
Por ponerla en mí camino
Es la razón por la que vivo
Y es el aire que respiro
(Por qué)
Porque nada se compara
Con tu cara bonita
Tu amor no me abandona
Ni de noche ni de día
Porque nada se compara
Con tu dulce sonrisa
Tú presencia aquí en mi alma
Me acompaña todo el día
Todo el día
Porque contigo nacen esos sentimientos
Que con ninguna otra mujer había podido sentir
Y es que ahora que te tengo
No voy a dejarte ir
(Por qué)
Porque nada se compara
Con tu cara bonita
Tu amor no me abandona
Ni de noche ni de día
Porque nada se compara
Con tu dulce sonrisa
Tú presencia aquí en mi alma
Me acompaña todo el día
Todo el día
Y si DIOS te puso en mi camino
Fue para adorarte una eternidad y mucho más
Aunque tengo mis defectos
Sé que nadie te amara más que yo
Te cuidare te consentiré
Porque eres mi única verdad
Y si volviera a nacer yo te buscaría una vez más
Y te amaría sin parar
Solo le pido a mi DIOSITO
Que no te aleje de mi realidad
Y si por verte feliz la vida me toca dar
Juro que daría eso y mucho mucho más
Porque te amo

Из всех женщин, которых я встречал в свой жизни
Сердце, знай наверняка, что останусь с тобой
Твоим взглядом, твоей сладостью и нежностью
Ты сумела сделать так, что этот мужчина
Отдаст все и даже больше за твою любовь
(Почему)
Потому что ничто не сравнится
С твоим прекрасным лицом
Твоя любовь не покидает меня
Ни ночью, ни днем
Потому что ничто не сравнится
С твоей милой улыбкой
Твое присутствие в моей душе
Сопровождает меня весь день
Потому что с тобой рождаются эти чувства
Которых я не мог испытать ни с одной другой женщиной
И теперь, когда ты у меня есть
Я не отпущу тебя
(Почему)
Потому что ничто не сравнится
С твоим прекрасным лицом
Твоя любовь не покидает меня
Ни ночью, ни днем
Потому что ничто не сравнится
С твоей милой улыбкой
Твое присутствие в моей душе
Сопровождает меня весь день
Весь день
И если бы я родился снова тысячи и тысячи раз, я искал бы тебя,
Чтобы сказать тебе, что
Я буду любить тебя, я буду любить тебя

ORLIN LINDO
И
YEIMI PENAGOS

Если ты даришь мне ласку, я взлечу в твой рай
Но с твоим поцелуем я перенесусь в бесконечность
Спасибо тебе, Иисус Христос,
За то, что ты поставил ее на моем пути
Она — смысл моей жизни
И воздух, которым я дышу
(Почему)
Потому что ничто не сравнится
С твоим прекрасным лицом
Твоя любовь не покидает меня
Ни ночью, ни днем
Потому что ничто не сравнится
С твоей милой улыбкой
Твое присутствие в моей душе
Сопровождает меня весь день
Весь день
Потому что с тобой рождаются эти чувства
Которых я не мог испытать ни с одной другой женщиной
И теперь, когда ты у меня есть
Я не отпущу тебя
(Почему)
Потому что ничто не сравнится
С твоим прекрасным лицом
Твоя любовь не покидает меня
Ни ночью, ни днем
Потому что ничто не сравнится
С твоей милой улыбкой
Твое присутствие в моей душе
Сопровождает меня весь день
Весь день
А если Бог поставил тебя на моем пути,
То только для того, чтобы я мог вечно обожать тебя
Хотя у меня и есть свои недостатки
Я знаю, что никто не будет любить тебя сильнее, чем я
Я буду заботиться о тебе, баловать тебя
Потому что ты моя единственная истина
И если бы я родился снова, я бы искал тебя снова
И любил бы тебя бесконечно
Я прошу только моего Бога
Не отрывай тебя от моей действительности
И если ради того, чтобы видеть тебя счастливой, мне придется отдать свою жизнь
Я клянусь, что отдал бы ее и еще многое другое
Потому что я люблю тебя