Текст и перевод песни Alejandro Palacio - Mi Consentida

Mi Consentida

Me gustas tanto
Que el tiempo se hace eterno entre tus labios de miel

Y te quiero mucho
Y estoy dispuesto a todo por hacerte feliz

Como me gusta cuando bailamos
Que todo el mundo se entere que solo a ti te amo

Y que sabroso cuando nos besamos
Que todo el mundo se entere que solo a ti te amo

El corazón me explota en adrenalina
Duele la cabeza dame aspirina
Un besito tuyo es mi vitamina
Eres adictiva cual nicotina

Ay que taquicardia tan repentina
Me sube y baja la hemoglobina
Solo me cura tu medicina
Como te explico que me fascinas

Tú eres mi princesa mí consentida la que más quiero yo
Tú eres mi princesa mí consentida la que más quiero yo
Tú eres mi princesa mí consentida la que más quiero yo
Tú eres mi princesa mí consentida y mi golosina

ORLIN LINDO DEL PRADO

Te adoro tanto
Tu eres la que inspira cada verso de esta canción

Y te doy mi vida
Para que nuca dudes de mi amor por ti

Como me gusta cuando bailamos
Que todo el mundo se entere que solo a ti te amo

Y que sabroso cuando nos besamos
Que todo el mundo se entere que solo a ti te amo

El corazón me explota en adrenalina
Duele la cabeza dame aspirina
Un besito tuyo es mi vitamina
Eres adictiva cual nicotina

Ay que taquicardia tan repentina
Me sube y baja la hemoglobina
Solo me cura tu medicina
Como te explico que me fascinas

Tú eres mi princesa mí consentida la que más quiero yo
Tú eres mi princesa mí consentida la que más quiero yo
Tú eres mi princesa mí consentida la que más quiero yo
Tú eres mi princesa mí consentida y mi golosina

Jajajajaaaaaa te gustoooooo

Eres tú mi consentida la que más quiero yo
Eres tú mi consentida la que más quiero yo
Eres tú mi consentida la que más quiero yo
Eres tú mi consentida la que más quiero yo
Eres mi golosina la que más me fascina
Tú eres mi golosina de mora y de piña

Ma Chérie

Tu me plais tellement
Que le temps devient éternel entre tes lèvres de miel

Et je t'aime beaucoup
Et je suis prêt à tout pour te rendre heureuse

Comme j'aime quand on danse
Que tout le monde sache que je t'aime seulement toi

Et c'est si délicieux quand on s'embrasse
Que tout le monde sache que je t'aime seulement toi

Mon cœur explose d'adrénaline
Ma tête me fait mal, donne-moi de l'aspirine
Un petit baiser de toi est ma vitamine
Tu es addictive comme la nicotine

Oh, cette tachycardie si soudaine
Mon taux d'hémoglobine monte et descend
Seul ton remède me guérit
Comment t'expliquer que tu me fascines

Tu es ma princesse, ma chérie, celle que j'aime le plus
Tu es ma princesse, ma chérie, celle que j'aime le plus
Tu es ma princesse, ma chérie, celle que j'aime le plus
Tu es ma princesse, ma chérie, et mon bonbon

ORLIN LINDO DEL PRADO

Je t'adore tellement
Tu es celle qui inspire chaque vers de cette chanson

Et je te donne ma vie
Pour que tu ne doutes jamais de mon amour pour toi

Comme j'aime quand on danse
Que tout le monde sache que je t'aime seulement toi

Et c'est si délicieux quand on s'embrasse
Que tout le monde sache que je t'aime seulement toi

Mon cœur explose d'adrénaline
Ma tête me fait mal, donne-moi de l'aspirine
Un petit baiser de toi est ma vitamine
Tu es addictive comme la nicotine

Oh, cette tachycardie si soudaine
Mon taux d'hémoglobine monte et descend
Seul ton remède me guérit
Comment t'expliquer que tu me fascines

Tu es ma princesse, ma chérie, celle que j'aime le plus
Tu es ma princesse, ma chérie, celle que j'aime le plus
Tu es ma princesse, ma chérie, celle que j'aime le plus
Tu es ma princesse, ma chérie, et mon bonbon

Jajajajaaaaaa tu me plais tellement !

C'est toi, ma chérie, celle que j'aime le plus
C'est toi, ma chérie, celle que j'aime le plus
C'est toi, ma chérie, celle que j'aime le plus
C'est toi, ma chérie, celle que j'aime le plus
Tu es mon bonbon, celle qui me fascine le plus
Tu es mon bonbon de mûres et d'ananas