Nada Mas - Alejandro Paz перевод на немецкий

Nada Mas

No plata para salir a pasear
Y no me alcanza para ir a basilar
Ni siquiera puedo pensar en invitar a mi chica a bailar

Mis amigos me prestan para ir a tomar
Cigarrillos les pido para si fumar
Y cuando ellos se van al club yo me vuelvo a la casa sin pensar

Y atravieso caminando la ciudad
Y la atravieso caminando sin parar
Porque yo ya no tengo ya no me queda nada mas

Y atravieso caminando la ciudad
Y la atravieso caminando sin parar
Porque yo ya no tengo ya no me queda nada mas

Nada mas me queda, no

Nichts Mehr

Kein Geld, um auszugehen
Und es reicht nicht, um tanzen zu gehen
Ich kann nicht mal daran denken, mein Mädchen zum Tanzen einzuladen

Meine Freunde leihen mir Geld, um etwas trinken zu gehen
Ich bitte sie um Zigaretten, um zu rauchen
Und wenn sie in den Club gehen, gehe ich nach Hause, ohne nachzudenken

Und ich durchquere die Stadt zu Fuß
Und ich durchquere sie zu Fuß, ohne anzuhalten
Weil ich nichts mehr habe, mir bleibt nichts mehr

Und ich durchquere die Stadt zu Fuß
Und ich durchquere sie zu Fuß, ohne anzuhalten
Weil ich nichts mehr habe, mir bleibt nichts mehr

Mir bleibt nichts mehr, nein