Necesito Estar Mal - Alejandro Paz перевод на немецкий

Necesito Estar Mal

Ay amiga, que te puedo decir
Necesito pasar por esta depresión
Sin llorar mi resaca con nadie.
Con nadie!
Caminar, soportar, cocinar
Aprender a callar!

Necesito estar mal
Un rato, un rato
Un ratito nada mas
Necesito estar mal
Un rato, un rato
Y ya se me va a pasar
Necesito estar mal
Un rato, un rato
Un ratito nada mas
Y ya se me va a pasar necesito estar mal
Un rato, un rato
Y ya se me va a pasar se me va a pasar

Si.
Yo te juro se me va a pasar.

Oye amiga. Quisiera que me des un consejo
Es necesario llegar tan lejos para regresar
Un romántico afán me invade
Se sale
Decidir, separar, me pregunto si en verdad
Necesito estar mal
Un rato, un rato
Un ratito nada mas necesito estar mal
Un rato, un rato
Y ya se me va a pasar
Necesito estar mal
Un rato, un rato
Un ratito nada mas necesito estar mas
Un rato un rato
Y se me va a pasar

Ich muss mich schlecht fühlen

Ach, meine Freundin, was soll ich dir sagen
Ich muss diese Depression durchmachen
Ohne meinen Kummer bei jemandem auszuweinen.
Bei niemandem!
Gehen, ertragen, kochen
Lernen zu schweigen!

Ich muss mich schlecht fühlen
Eine Weile, eine Weile
Nur eine kleine Weile
Ich muss mich schlecht fühlen
Eine Weile, eine Weile
Und es wird schon vergehen
Ich muss mich schlecht fühlen
Eine Weile, eine Weile
Nur eine kleine Weile
Und es wird schon vergehen ich muss mich schlecht fühlen
Eine Weile, eine Weile
Und es wird schon vergehen es wird vergehen

Ja.
Ich schwöre dir, es wird vergehen.

Hör mal, Freundin. Ich hätte gern einen Rat von dir
Ist es nötig, so weit zu gehen, um zurückzukommen
Eine romantische Sehnsucht überkommt mich
Sie bricht aus
Entscheiden, trennen, ich frage mich, ob wirklich
Ich mich schlecht fühlen muss
Eine Weile, eine Weile
Nur eine kleine Weile ich muss mich schlecht fühlen
Eine Weile, eine Weile
Und es wird schon vergehen
Ich muss mich schlecht fühlen
Eine Weile, eine Weile
Nur eine kleine Weile ich muss mich schlecht fühlen
Eine Weile, eine Weile
Und es wird vergehen