Resentido - Alejandro Paz перевод на немецкий

Resentido

Yo soy un resentido
Siento profunda y repetidas veces
El dolor, la traición, la pasión
Una fuerza incontrolable
Porque soy un resentido
Las emociones no desaparecen
No se quedan ni se van
Se transforman más allá
A un anhelo desbordante
Y aunque yo nunca lo pido
No puedo parar de pensar
Una y otra vez, una y otra vez
No se cómo cambiar, cómo darle otro sentido
Mi motivación es recordar
Necesito una razón, un poco de comprensión
Me permito el perdón, pero nunca el olvido
Porque soy un resentido
Porque soy un resentido
Soy un resentido
Porque soy un resentido

Yo soy un resentido
Sentimental y políticamente...
Soy conflicto, soy tensión
Lo que veo alrededor
Entre bella y trastornada
Porque soy un resentido
Las emociones no desaparecen
Vuelven siempre esta ciudad
Y la queman en un ritual
De fantasmas imborrables
Y aunque nadie me lo pide
No puedo parar de contar
Una y otra vez sobre lo que soy
Un hermano menor
Y corté [?] vidrios quebrados
Tengo pocos a lo que recordar
Necesito esa razón, un poco de comprensión
Me permito el perdón, pero nunca el olvido
Porque soy un resentido
Porque soy un resentido
Soy un resentido
Porque soy un resentido

Nachtragend

Ich bin nachtragend
Ich fühle tief und immer wieder
Den Schmerz, den Verrat, die Leidenschaft
Eine unkontrollierbare Kraft
Weil ich nachtragend bin
Die Emotionen verschwinden nicht
Sie bleiben nicht und gehen nicht weg
Sie verwandeln sich darüber hinaus
Zu einer überbordenden Sehnsucht
Und obwohl ich nie darum bitte
Kann ich nicht aufhören zu denken
Immer und immer wieder, immer und immer wieder
Ich weiß nicht, wie ich mich ändern soll, wie ich ihm einen anderen Sinn geben soll
Meine Motivation ist es, mich zu erinnern
Ich brauche einen Grund, ein wenig Verständnis
Ich erlaube mir Vergebung, aber niemals das Vergessen
Weil ich nachtragend bin
Weil ich nachtragend bin
Ich bin nachtragend
Weil ich nachtragend bin

Ich bin nachtragend
Sentimental und politisch...
Ich bin Konflikt, ich bin Spannung
Was ich um mich herum sehe
Zwischen schön und verstört
Weil ich nachtragend bin
Die Emotionen verschwinden nicht
Sie kehren immer in diese Stadt zurück
Und verbrennen sie in einem Ritual
Von unauslöschlichen Geistern
Und obwohl mich niemand darum bittet
Kann ich nicht aufhören zu erzählen
Immer und immer wieder davon, was ich bin
Ein jüngerer Bruder
Und ich schnitt mich an zerbrochenem Glas
Ich habe wenig, woran ich mich erinnern kann
Ich brauche diesen Grund, ein wenig Verständnis
Ich erlaube mir Vergebung, aber niemals das Vergessen
Weil ich nachtragend bin
Weil ich nachtragend bin
Ich bin nachtragend
Weil ich nachtragend bin