Текст и перевод песни Alejandro Paz - Resentido

Resentido

Yo soy un resentido
Siento profunda y repetidas veces
El dolor, la traición, la pasión
Una fuerza incontrolable
Porque soy un resentido
Las emociones no desaparecen
No se quedan ni se van
Se transforman más allá
A un anhelo desbordante
Y aunque yo nunca lo pido
No puedo parar de pensar
Una y otra vez, una y otra vez
No se cómo cambiar, cómo darle otro sentido
Mi motivación es recordar
Necesito una razón, un poco de comprensión
Me permito el perdón, pero nunca el olvido
Porque soy un resentido
Porque soy un resentido
Soy un resentido
Porque soy un resentido

Yo soy un resentido
Sentimental y políticamente...
Soy conflicto, soy tensión
Lo que veo alrededor
Entre bella y trastornada
Porque soy un resentido
Las emociones no desaparecen
Vuelven siempre esta ciudad
Y la queman en un ritual
De fantasmas imborrables
Y aunque nadie me lo pide
No puedo parar de contar
Una y otra vez sobre lo que soy
Un hermano menor
Y corté [?] vidrios quebrados
Tengo pocos a lo que recordar
Necesito esa razón, un poco de comprensión
Me permito el perdón, pero nunca el olvido
Porque soy un resentido
Porque soy un resentido
Soy un resentido
Porque soy un resentido

Ressenti

Je suis un homme amer
Je ressens profondément et à plusieurs reprises
La douleur, la trahison, la passion
Une force incontrôlable
Parce que je suis un homme amer
Les émotions ne disparaissent pas
Elles ne restent pas ni ne partent
Elles se transforment au-delà
Vers un désir débordant
Et même si je ne le demande jamais
Je ne peux pas arrêter de penser
Encore et encore, encore et encore
Je ne sais pas comment changer, comment donner un autre sens
Ma motivation est de me souvenir
J'ai besoin d'une raison, d'un peu de compréhension
Je me permets le pardon, mais jamais l'oubli
Parce que je suis un homme amer
Parce que je suis un homme amer
Je suis un homme amer
Parce que je suis un homme amer

Je suis un homme amer
Sentimentale et politiquement...
Je suis un conflit, je suis une tension
Ce que je vois autour de moi
Entre beauté et délire
Parce que je suis un homme amer
Les émotions ne disparaissent pas
Elles reviennent toujours dans cette ville
Et l'incendient dans un rituel
De fantômes indélébiles
Et même si personne ne me le demande
Je ne peux pas arrêter de raconter
Encore et encore ce que je suis
Un petit frère
Et j'ai coupé [?] des vitres brisées
J'ai peu de choses dont me souvenir
J'ai besoin de cette raison, d'un peu de compréhension
Je me permets le pardon, mais jamais l'oubli
Parce que je suis un homme amer
Parce que je suis un homme amer
Je suis un homme amer
Parce que je suis un homme amer