Bye Bye - Alejandro Reyes перевод на немецкий

Bye Bye

Jamás pensé que serías mala
Al tocarme de esa manera
Una belleza natural
Me gustaste a la primera
Pasan los meses y los besos
Los dos ya no somos cualquiera
Te fuiste de un día para otro
Sin excusas ni siquiera

Y ahora tengo frío
Y estoy cansado
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Ay, amor mío
Desesperado
Hay que olvidar todo lo habíamos planeado

Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Mentirosa, aquí llegó la verdad
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
Indiferente, bye bye, vete de verdad

Bye bye
Indiferente

¿Aló? No responde al teléfono
Y ya no, a mi amor no reaccionó
Yo no tengo más tiempo que perder
Aquí cantando y tragando el mal querer
Y mi amor, esto no lo repito más
Yo ya sufrí, contigo y con un par de más
Y ahora pienso en mí, en la que anda por aquí
Sabe que valgo más y que le doy así

Y ahora tengo frío
Y estoy cansado
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Ay, amor mío
Desesperado
Hay que olvidar todo lo que habíamos planeado

Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Mentirosa, aquí llegó la verdad
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
Indiferente, bye bye vete de verdad

Bye bye
Indiferente
Bye bye
Indiferente

Y ahora tengo frío
Y estoy cansado
Y ya te di todo lo que tenía guardado
Ay, amor mío
Desesperado
Hay que olvidar todo lo que habíamos planeado

Indiferente, bye bye, di tranquilamente
Mentirosa, aquí llegó la verdad
De nuevo aquí sentado, un vasito a mi lado
Indiferente, bye bye, vete de verdad

Bye bye
Indiferente
Indiferente
Indiferente (indiferente)
Indiferente

Bye Bye

Ich hätte nie gedacht, dass du so schlecht wärst
Als du mich auf diese Weise berührt hast
Eine natürliche Schönheit
Du gefielst mir auf den ersten Blick
Die Monate und die Küsse vergehen
Wir beide sind nicht mehr irgendwer
Du bist von heute auf morgen gegangen
Ohne Entschuldigungen, nicht einmal das

Und jetzt ist mir kalt
Und ich bin müde
Und ich habe dir schon alles gegeben, was ich aufgespart hatte
Oh, meine Liebe
Verzweifelt
Wir müssen alles vergessen, was wir geplant hatten

Gleichgültig, bye bye, sag es ruhig
Lügnerin, hier ist die Wahrheit angekommen
Wieder hier sitzend, ein Gläschen neben mir
Gleichgültig, bye bye, geh wirklich

Bye bye
Gleichgültig

Hallo? Sie antwortet nicht am Telefon
Und nicht mehr, auf meine Liebe hat sie nicht reagiert
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren
Hier singend und den Liebeskummer schluckend
Und meine Liebe, das wiederhole ich nicht mehr
Ich habe schon gelitten, mit dir und mit ein paar anderen mehr
Und jetzt denke ich an mich, an die, die hier herumläuft
Sie weiß, dass ich mehr wert bin und dass ich ihr das so gebe

Und jetzt ist mir kalt
Und ich bin müde
Und ich habe dir schon alles gegeben, was ich aufgespart hatte
Oh, meine Liebe
Verzweifelt
Wir müssen alles vergessen, was wir geplant hatten

Gleichgültig, bye bye, sag es ruhig
Lügnerin, hier ist die Wahrheit angekommen
Wieder hier sitzend, ein Gläschen neben mir
Gleichgültig, bye bye, geh wirklich

Bye bye
Gleichgültig
Bye bye
Gleichgültig

Und jetzt ist mir kalt
Und ich bin müde
Und ich habe dir schon alles gegeben, was ich aufgespart hatte
Oh, meine Liebe
Verzweifelt
Wir müssen alles vergessen, was wir geplant hatten

Gleichgültig, bye bye, sag es ruhig
Lügnerin, hier ist die Wahrheit angekommen
Wieder hier sitzend, ein Gläschen neben mir
Gleichgültig, bye bye, geh wirklich

Bye bye
Gleichgültig
Gleichgültig
Gleichgültig (gleichgültig)
Gleichgültig