Ítaca - Alejandro Rosa feat. Palmo Addario перевод на русский

Ítaca

La realidad es relativa si la cortas con mezcal
La vanidad es el reflejo temeroso de los miedos
Que empiezan a acechar cuando el ego conduce

Parece vislumbrar el horizonte soñado
Pero no son más
Que el canto de las sirenas
Camino de Ítaca

Y te lo juro, trato de entenderlo
De ponerme en tu lugar
Es posible que no supieras
Decidir con claridad

Sin embargo
Así fue
¿Tomas algo?
Dime el qué

Si coleccionas buenos momentos
Es que supiste escucharte dentro
Dicen los sabios que nuestra fragilidad
Está en el miedo a fracasar

Por eso vuelve a escucharte dentro
No dejes nada en un intento
Verás que el mundo empieza a conspirar
Para tus pasos saber marcar

Yo solo quiero brindar y surcar el mar
Hacer canciones para volar
Hacer poesía mientras me sienta capaz
Salto al vacío, vuelvo a empezar

Es una pena perder la oportunidad
Morir contigo es un buen final
Es una pena perder la oportunidad
De hacer felices a los demás

Итака

Реальность относительна, если ты разбавляешь её мескалем
Тщеславие – это отражение твоих страхов
Что начинают преследовать, когда эго берет верх

Кажется, ты видишь заветный горизонт
Но это не больше, чем
Песнь сирен,
Путь к Итаке

И я клянусь, я пытаюсь понять это
Поставить себя на твое место
Возможно, ты не знала,
Как принять решение

Однако
Так и было
Ты что-нибудь выпьешь?
Скажи, что именно

Если ты собираешь хорошие моменты,
Значит, ты умеешь слушать себя
Мудрецы говорят, что наша хрупкость
В страхе потерпеть неудачу

Поэтому снова прислушайся к себе
Не оставляй ничего недоделанным
Увидишь, мир начнет помогать тебе
И направлять твои шаги

Я просто хочу поднять бокал и бороздить моря
Писать песни, чтобы летать
Слагать стихи, пока чувствую в себе силы
Прыгаю в пустоту, начинаю все сначала

Как жаль упустить возможность
Умереть с тобой – прекрасный финал
Как жаль упустить возможность
Делать счастливыми других