Alejandro Santamaria feat. Ovy On The Drums & ADSO - Se Fue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejandro Santamaria feat. Ovy On The Drums & ADSO - Se Fue




Se Fue
Elle s'en est allée
No ¿por qué pierdes el tiempo, conmigo bebé?
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps avec moi, ma chérie ?
Llevo diciéndote hace tiempo, que el amor se fue
Je te le dis depuis un moment, l'amour est parti.
Que se murió (se murió), que lo de nosotros no funcionó
Il est mort (il est mort), ce qu'on avait entre nous n'a pas marché.
No es mi culpa si usted se ilusionó
Ce n'est pas de ma faute si tu t'es fait des illusions.
Desde un comienzo fui claro que no se le haga raro si me alejo
Dès le début j'ai été clair, ne t'étonne pas si je m'en vais.
No ¿por qué pierdes el tiempo conmigo bebé?
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps avec moi, ma chérie ?
Llevo diciéndote hace tiempo, que el amor se fue
Je te le dis depuis un moment, l'amour est parti.
Que se murió, que lo de nosotros no funcionó
Il est mort, ce qu'on avait entre nous n'a pas marché.
No es mi culpa si usted se ilusionó
Ce n'est pas de ma faute si tu t'es fait des illusions.
Desde un principio fui claro que no se le haga raro
Dès le début j'ai été clair, ne t'étonne pas.
Que no se le haga extraño
Ne t'étonne pas.
Si estás sufriendo y llorando siempre en el baño
Si tu souffres et que tu pleures toujours dans la salle de bain.
Es porque quieres no es mi culpa yo no quise hacerte daño
C'est parce que tu veux, ce n'est pas de ma faute, je ne voulais pas te faire de mal.
Te enamoraste cuando menos yo esperaba en el amor
Tu es tombée amoureuse alors que je m'y attendais le moins en amour.
Porque no quiero regresar al pasado
Parce que je ne veux pas revenir en arrière.
No quiero dar corazón porque fue pisoteado y no se harecuperado
Je ne veux pas donner mon cœur parce qu'il a été piétiné et qu'il ne s'est pas remis.
Yo no doy, pero cuando lo hago no me mido y siempre termino entregando demasiado
Je ne donne pas, mais quand je le fais, je ne me mesure pas et je finis toujours par donner trop.
No hubo conexión, mejor nos quedamos como empezamos
Il n'y a pas eu de connexion, on ferait mieux de rester comme on a commencé.
Esta situa-ción, de verdad lamento se nos salió de las manos
Cette situation, je regrette vraiment qu'elle nous ait échappé des mains.
No ¿por qué pierdes el tiempo, conmigo bebé?
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps avec moi, ma chérie ?
Llevo diciéndote hace tiempo, que el amor se fue
Je te le dis depuis un moment, l'amour est parti.
Que se murió (que se murió), que lo de nosotros no funcionó
Il est mort (il est mort), ce qu'on avait entre nous n'a pas marché.
No es mi culpa si usted se ilusionó
Ce n'est pas de ma faute si tu t'es fait des illusions.
Desde un comienzo fui claro que no se le haga raro
Dès le début j'ai été clair, ne t'étonne pas.
Yeah
Yeah
Woh-oh
Woh-oh
Somos tendencia porque lo nuestro acabó
On est tendance parce que notre histoire est finie.
La gente no entiende que nunca funcionó
Les gens ne comprennent pas que ça n'a jamais marché.
Por redes me tiran como si fuera el del error, error
Sur les réseaux, ils me jettent des pierres comme si j'étais celui qui a fait l'erreur, l'erreur.
Sigo tranquilo porque así yo estoy mejor
Je reste tranquille parce que comme ça je vais mieux.
El amor se va, se va, se fue
L'amour s'en va, s'en va, s'est allé.
Olvídate de los TBT
Oublie les TBT.
Ya te boté y no te quiero ver (no te quiero ver)
Je t'ai larguée et je ne veux plus te voir (je ne veux plus te voir).
Más no me busques, me busques
Ne me cherche plus, ne me cherche plus.
No me digas que me quieres, me quieres
Ne me dis pas que tu m'aimes, que tu m'aimes.
Lo de nosotros ya no puede ser, no puede ser
Ce qu'on avait entre nous ne peut plus être, ne peut plus être.
Búscate a uno que te haga lo que yo no supe hacer
Trouve-toi quelqu'un qui te fasse ce que moi je n'ai pas su faire.
Más no me busques, me busques
Ne me cherche plus, ne me cherche plus.
No me digas que me quieres, me quieres
Ne me dis pas que tu m'aimes, que tu m'aimes.
Olvídate la vez que te besé, me enredé
Oublie la fois je t'ai embrassée, je me suis emmêlé.
Y si ti dije que te amo juro no lo vuelvo hacer
Et si je t'ai dit que je t'aimais, je jure que je ne le referai plus.
No ¿por qué pierdes el tiempo, conmigo bebé?
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps avec moi, ma chérie ?
Llevo diciéndote hace tiempo, que el amor se fue
Je te le dis depuis un moment, l'amour est parti.
Que se murió, que lo de nosotros no funcionó
Il est mort, ce qu'on avait entre nous n'a pas marché.
No es mi culpa si usted se ilusionó
Ce n'est pas de ma faute si tu t'es fait des illusions.
Desde un comienzo fui claro que no se le haga raro si me alejo
Dès le début j'ai été clair, ne t'étonne pas si je m'en vais.
No ¿por qué pierdes el tiempo, conmigo bebé?
Je ne sais pas pourquoi tu perds ton temps avec moi, ma chérie ?
Llevo diciéndote hace tiempo, que el amor se fue
Je te le dis depuis un moment, l'amour est parti.
Que se murió, que lo de nosotros no funcionó
Il est mort, ce qu'on avait entre nous n'a pas marché.
No es mi culpa si usted se ilusionó
Ce n'est pas de ma faute si tu t'es fait des illusions.
Desde un comienzo fui claro que no se le haga raro
Dès le début j'ai été clair, ne t'étonne pas.
Wo-oh
Wo-oh
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
ADSO feat Santamaria, yeah
ADSO feat Santamaria, yeah
Alejandro, mami ¡woh!
Alejandro, mami ¡woh!
Dimelo Mosty (Mosty)
Dimelo Mosty (Mosty)
Los del crew
Les du crew





Авторы: Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Diego Augusto Garcia, Cristian Andres Salazar, Richard St. Anthony Martin, Daniel Echavarria Oviedo, Santiago Castrillon, Juan Camilo Vargas, Sean Henriques, Alejandro Cordoba Bickenbach, Roberto Andrade Dirak, Adrian Alejandro Sosa

Alejandro Santamaria feat. Ovy On The Drums & ADSO - Se Fue - Single
Альбом
Se Fue - Single
дата релиза
17-09-2021

1 Se Fue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.