Текст и перевод песни Alejandro Santana - Ladrillo
Nunca
entendí
lo
que
hiciste
Je
n'ai
jamais
compris
ce
que
tu
as
fait
Si
tratabas
de
ayudar
Si
tu
essayais
d'aider
Ni
el
ladrillo
que
rompiste
Ni
la
brique
que
tu
as
brisée
Para
poder
deslizar
Pour
pouvoir
glisser
Por
qué
nadie
pudo
oírme
Pourquoi
personne
ne
pouvait
m'entendre
Si
no
dejé
de
callar
Si
je
n'ai
pas
cessé
de
me
taire
El
ladrillo
que
rompiste
La
brique
que
tu
as
brisée
Convertido
en
un
puñal
Transformée
en
poignard
Cada
segundo
que...
Chaque
seconde
qui...
Corta
Coupe
Hace
más
grande
su...
Rendre
plus
grande
son...
Sombra
Ombre
Jura
que
no...
Jure
que
non...
Pero
dolió
Mais
ça
a
fait
mal
Cada
sonrisa
que...
Chaque
sourire
qui...
Borda
Brode
Cada
pastilla
que...
Chaque
pilule
qui...
Toma
Prend
Jura
que
no...
Jure
que
non...
Pero
dolió
Mais
ça
a
fait
mal
¡Óyeme!
Ya
llevo
un
rato
aquí
Écoute-moi
! Je
suis
ici
depuis
un
moment
Parece
que
hace
frío
y
sé
Il
semble
qu'il
fasse
froid
et
je
sais
Que
no
lo
ves
Que
tu
ne
le
vois
pas
Pero
ya
me
fui
Mais
je
suis
déjà
parti
¡Cógeme!
No
tengo
fuerzas
y
Prends-moi
! Je
n'ai
plus
de
force
et
Te
necesito
aunque
sé
J'ai
besoin
de
toi
même
si
je
sais
Que
ya
caí
Que
je
suis
déjà
tombé
Me
hundo
y
sé
que
me
acabaré
ahogando
Je
m'enfonce
et
je
sais
que
je
vais
finir
par
me
noyer
Aguanto,
aguanto
y
me
voy
apagando
Je
tiens
bon,
je
tiens
bon
et
je
m'éteins
Me
vendo
a
mis
amigos
Je
me
vends
à
mes
amis
Beber
no
me
hace
daño
Boire
ne
me
fait
pas
de
mal
Y
sale
del
pulmón
todo
ese
aire
extraño
Et
tout
cet
air
étrange
sort
de
mon
poumon
Nunca
entendí
lo
que
hiciste
Je
n'ai
jamais
compris
ce
que
tu
as
fait
Si
tratabas
de
ayudar
Si
tu
essayais
d'aider
El
ladrillo
que
rompiste
La
brique
que
tu
as
brisée
(Que
aquí
no
hay
na'
más
que
hacer)
(Qu'il
n'y
a
rien
à
faire
ici)
Convertido
en
un
puñal
Transformée
en
poignard
Cada
segundo
que...
Chaque
seconde
qui...
Corta
Coupe
Hace
más
grande
su...
Rendre
plus
grande
son...
Sombra
Ombre
Jura
que
no...
Jure
que
non...
Pero
dolió
Mais
ça
a
fait
mal
Cada
sonrisa
que...
Chaque
sourire
qui...
Borda
Brode
Cada
pastilla
que...
Chaque
pilule
qui...
Toma
Prend
Jura
que
no...
Jure
que
non...
Pero
dolió
Mais
ça
a
fait
mal
¡Óyeme!
Ya
llevo
un
rato
aquí
Écoute-moi
! Je
suis
ici
depuis
un
moment
Parece
que
hace
frío
y
sé
Il
semble
qu'il
fasse
froid
et
je
sais
Que
no
lo
ves
Que
tu
ne
le
vois
pas
Pero
ya
me
fui
Mais
je
suis
déjà
parti
¡Cógeme!
No
tengo
fuerzas
y
Prends-moi
! Je
n'ai
plus
de
force
et
Te
necesito
aunque
sé
J'ai
besoin
de
toi
même
si
je
sais
Que
ya
caí
Que
je
suis
déjà
tombé
Nunca
entendí
lo
que
hiciste
Je
n'ai
jamais
compris
ce
que
tu
as
fait
Si
tratabas
de
ayudar
Si
tu
essayais
d'aider
Ni
el
ladrillo
que
rompiste
Ni
la
brique
que
tu
as
brisée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.