Текст и перевод песни Alejandro Santana - Pisa

Pisa

Durmiendo el suelo de Pisa
Comiéndonos mundos enteros
Vimos las estrellas reflejadas en el suelo
Quitando el frío que temblaba con los miedos

Gritándonos siempre en silencio
Mirando si nadie está viendo
Bebimos de todo, nos volvimos más sinceros
No nos hizo falta decirnos te quiero

Que bien se está en cualquier lugar
Si compartimos techo
Te juro que no habrá ciudad
Que pueda contenernos

Y si la tarde se hace dura
Esperamos a otro enero
Cuando dudamos si pasar
Saltamos y ya vemos

Jugando siempre a contratiempo
Riendo por vernos en esto
Siempre improvisamos, no importa lo que hacemos
Y día tras día nos miramos y crecemos

Que bien se está en cualquier lugar
Si compartimos techo
Te juro que no habrá ciudad
Que pueda contenernos

Y si la tarde se hace dura
Esperamos a otro enero
Cuando dudamos si pasar
Saltamos y ya vemos

Y ya no existe nada
Que pueda sepárame de tus besos
Me arrancas las palabras
Y acompasas todos mis silencios

No imagino un mañana
Si no es cruzado con tus dedos
Y ahora que he visto el cielo
No quiero abandonar tu vuelo

Que bien se está en cualquier lugar
Si compartimos techo
Te juro que no habrá ciudad
Que pueda contenernos

Y si la tarde se hace dura
Esperamos a otro enero
Cuando dudamos si pasar
Saltamos y ya vemos

Que bien se está en cualquier lugar
Si compartimos techo
Te juro que no habrá ciudad
Que pueda contenernos

Y si la tarde se hace dura
Esperamos a otro enero
Cuando dudamos si pasar
Saltamos y ya vemos

Pise

Dormir sur le sol de Pise
Manger des mondes entiers
Nous avons vu les étoiles se refléter sur le sol
Enlevant le froid qui tremblait de peur

Nous crions toujours en silence
En regardant si personne ne nous voit
Nous avons bu de tout, nous sommes devenus plus sincères
Nous n'avions pas besoin de nous dire je t'aime

Comme il fait bon être n'importe où
Si nous partageons un toit
Je te jure qu'il n'y aura pas de ville
Qui puisse nous contenir

Et si l'après-midi devient difficile
Nous attendons un autre janvier
Lorsque nous doutons de passer
Nous sautons et nous voyons

Toujours en jouant contre le temps
Rire de nous voir dans tout ça
Nous improvisons toujours, peu importe ce que nous faisons
Et jour après jour, nous nous regardons et nous grandissons

Comme il fait bon être n'importe où
Si nous partageons un toit
Je te jure qu'il n'y aura pas de ville
Qui puisse nous contenir

Et si l'après-midi devient difficile
Nous attendons un autre janvier
Lorsque nous doutons de passer
Nous sautons et nous voyons

Et il n'y a plus rien
Qui puisse me séparer de tes baisers
Tu m'arrache les mots
Et tu rythmes tous mes silences

Je n'imagine pas un demain
S'il n'est pas traversé par tes doigts
Et maintenant que j'ai vu le ciel
Je ne veux pas abandonner ton vol

Comme il fait bon être n'importe où
Si nous partageons un toit
Je te jure qu'il n'y aura pas de ville
Qui puisse nous contenir

Et si l'après-midi devient difficile
Nous attendons un autre janvier
Lorsque nous doutons de passer
Nous sautons et nous voyons

Comme il fait bon être n'importe où
Si nous partageons un toit
Je te jure qu'il n'y aura pas de ville
Qui puisse nous contenir

Et si l'après-midi devient difficile
Nous attendons un autre janvier
Lorsque nous doutons de passer
Nous sautons et nous voyons