Текст и перевод песни Alejandro Santana - Pisa

Pisa

Durmiendo el suelo de Pisa
Comiéndonos mundos enteros
Vimos las estrellas reflejadas en el suelo
Quitando el frío que temblaba con los miedos

Gritándonos siempre en silencio
Mirando si nadie está viendo
Bebimos de todo, nos volvimos más sinceros
No nos hizo falta decirnos te quiero

Que bien se está en cualquier lugar
Si compartimos techo
Te juro que no habrá ciudad
Que pueda contenernos

Y si la tarde se hace dura
Esperamos a otro enero
Cuando dudamos si pasar
Saltamos y ya vemos

Jugando siempre a contratiempo
Riendo por vernos en esto
Siempre improvisamos, no importa lo que hacemos
Y día tras día nos miramos y crecemos

Que bien se está en cualquier lugar
Si compartimos techo
Te juro que no habrá ciudad
Que pueda contenernos

Y si la tarde se hace dura
Esperamos a otro enero
Cuando dudamos si pasar
Saltamos y ya vemos

Y ya no existe nada
Que pueda sepárame de tus besos
Me arrancas las palabras
Y acompasas todos mis silencios

No imagino un mañana
Si no es cruzado con tus dedos
Y ahora que he visto el cielo
No quiero abandonar tu vuelo

Que bien se está en cualquier lugar
Si compartimos techo
Te juro que no habrá ciudad
Que pueda contenernos

Y si la tarde se hace dura
Esperamos a otro enero
Cuando dudamos si pasar
Saltamos y ya vemos

Que bien se está en cualquier lugar
Si compartimos techo
Te juro que no habrá ciudad
Que pueda contenernos

Y si la tarde se hace dura
Esperamos a otro enero
Cuando dudamos si pasar
Saltamos y ya vemos

Пиза

Спя на земле Пизы,
Поедая целые миры,
Мы видели звезды, отраженные на земле,
Избавляясь от холода, который дрожал вместе со страхами.

Крича друг другу в тишине,
Оглядываясь, не видит ли кто,
Мы пили все подряд, становились искреннее,
Нам не нужно было говорить друг другу "я люблю тебя".

Как же хорошо в любом месте,
Если мы делим кров,
Клянусь, не найдется города,
Который смог бы нас вместить.

И если вечер становится трудным,
Мы ждем другого января,
Когда сомневаемся, пройти ли,
Прыгаем и уже видим.

Всегда играя невпопад,
Смеясь, видя себя в этом,
Мы всегда импровизируем, неважно, что делаем,
И день за днем смотрим друг на друга и растем.

Как же хорошо в любом месте,
Если мы делим кров,
Клянусь, не найдется города,
Который смог бы нас вместить.

И если вечер становится трудным,
Мы ждем другого января,
Когда сомневаемся, пройти ли,
Прыгаем и уже видим.

И уже не существует ничего,
Что может отделить меня от твоих поцелуев,
Ты вырываешь у меня слова
И сопутствуешь всем моим молчаниям.

Не представляю себе завтрашнего дня,
Если он не переплетен с твоими пальцами,
И теперь, когда я увидел небо,
Я не хочу покидать твой полет.

Как же хорошо в любом месте,
Если мы делим кров,
Клянусь, не найдется города,
Который смог бы нас вместить.

И если вечер становится трудным,
Мы ждем другого января,
Когда сомневаемся, пройти ли,
Прыгаем и уже видим.

Как же хорошо в любом месте,
Если мы делим кров,
Клянусь, не найдется города,
Который смог бы нас вместить.

И если вечер становится трудным,
Мы ждем другого января,
Когда сомневаемся, пройти ли,
Прыгаем и уже видим.